De a poquito

Petit à petit

De a poquito

Et voici le vrai goût de La Nueva Luna.Y aquí está el auténtico sabor de La Nueva Luna.
Et on continue à faire de la cumbia, de la cumbia et toujours de la bonne.Y seguimos haciendo cumbia, cumbia y siempre de la buena.
Je ne sais pas ce qui se passe,Yo no sé que pasa,
encore une fois, petit à petit,que otra vez de a poquito,
je suis tombé amoureuxde a poco me enamoré
et je croyais t'avoir perdu.y yo creía que te perdí.
Aujourd'hui je me rends compte que ce n'est pas le cas.Hoy yo me doy cuenta que no es así.
Je ne sais pas ce qui se passe,Yo no sé que pasa,
encore une fois, petit à petit,que otra vez de a poquito,
je suis tombé amoureuxde a poco me enamoré
et je croyais t'avoir perdu.y yo creía que te perdí.
Aujourd'hui je me rends compte que ce n'est pas le cas.Hoy yo me doy cuenta que no es así.

Petit à petit,De a poquito, a poco,
je suis retombé amoureux encore une foisme fui enamorando yo otra vez
sans penser qu'hier j'ai pleurésin pensar que ayer lloré
et que j'ai aussi souffert pour ton amour.y también sufrí por tu querer.
Rien n'importe plus,Nada importa ya,
je ne m'intéresse qu'à toi et à personne d'autre.solo me interesas tú y nadie más.
Peu importe ce que diront, c'est sûr, tes copines parleront.Ni lo que dirán, seguro, tus amigas hablarán.