El Último Vals

A Última Valsa

El Último Vals

Como quase sempreComo casi siempre
Quando algo morreCuando algo se muere
Nasce a nostalgiaNace la nostalgia
Procurando um coraçãoBuscando un corazón
Mas o meu é raroPero el mio es raro
E ainda que desordenadoY aunque esté desordenado
É impermeável à dorEs impermeable al dolor

A felicidade é uma maquilhagemLa felicidad es un maquillaje
De sorriso amávelDe sonrisa amable
Desde que não estásDesde que no estás

Sempre serásSiempre serás
Bem-vindo a este lugarBienvenido a este lugar
À minha lista de obsessõesA mi lista de obsesiones
De nomes para esquecerDe nombres a olvidar
Como me lembrar de ti, sem olhar para trásComo recordarte, sin mirar atrás
Nunca me esquecerei da última valsaYo nunca olvidaré el último vals

Quando tudo acabeCuando todo acabe
E o silêncio faleY el silencio hable
Só as tuas pupilas saberão que foi verdadeSólo tus pupilas sabrán que fue verdad
E entre os cristaisY entre los cristales
Pedacinhos dessa tardePedacitos de esa tarde
Onde começámos a sonharDonde comenzamos a soñar

A felicidade é uma maquilhagemLa felicidad es un maquillaje
De sorriso amávelDe sonrisa amable
Desde que não estásDesde que no estás

Sempre serásSiempre serás
Bem-vindo a este lugarBienvenido a este lugar
À minha lista de obsessõesA mi lista de obsesiones
De nomes para esquecerDe nombres a olvidar
Como me lembrar de ti, sem olhar para trásComo recordarte, sin mirar atrás
Nunca me esquecerei da última valsaYo nunca olvidaré el último vals

Sempre serásSiempre serás
Bem-vindo a este lugarBienvenido a este lugar
À minha lista de obsessõesA mi lista de obsesiones
De nomes para esquecerDe nombres a olvidar
Como me lembrar de ti, sem olhar para trásComo recordarte, sin mirar atrás
Nunca me esquecerei da última valsaYo nunca olvidaré el último vals