La Lettre

La Carta

Je t'écris depuis le silenceTe escribo desde el silencio
Où la peur a ses excusesDonde el miedo tiene excusa
Où le temps s'égareDonde el tiempo se pierde
Où la haine ne guérit pasDonde el odio no cura
Le drapeau qui me noie la nuitLa bandera que de noche me ahoga

L'obscurité m'envahitLa oscuridad me inunda
Mes forces s'évanouissentMis fuerzas se pierden
Sans rien d'autre à te direSin nada más que decirte
Je te dis adieu pour toujoursMe despido hasta siempre

Quand tu liras cette lettreCuando leas esta carta
Ne ferme pas ces yeuxNo cierres esos ojos
Qui ont la lumière qui me manqueQue tienen la luz que me falta
Qui ont la lumière qui me manqueQue tienen la luz que me falta

Des souvenirs remplissent mon attenteRecuerdos llenan mi espera
Couvrent tous mes rêvesCubren todos mis sueños
Dorment sur une pierreDuermen sobre una piedra
Solitude qui m'étouffeSoledad que me ahogas
Arrête de me regarderDeja ya de mirarme
Et prends ma mainY dame tu mano

L'obscurité m'envahitLa oscuridad me inunda
Mes forces s'évanouissentMis fuerzas se pierden
Sans rien d'autre à te direSin nada más que decirte
Je te dis adieu pour toujoursMe despido hasta siempre

Quand tu liras cette lettreCuando leas esta carta
Ne ferme pas ces yeuxNo cierres esos ojos
Qui ont la lumière qui me manqueQue tienen la luz que me falta
Qui ont la lumière qui me manqueQue tienen la luz que me falta