Je Lijkt Zó Veel op Mij

Te Pareces Tanto a Mí

Huh-uh, huh-uhHuh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uhHuh-uh, huh-uh
Je draagt je dromen tussen je tandenLlevas tus sueños entre los dientes
Je kijkt me met een arrogante blik aan als je weggaatMe miras displicente cuando vas a salir
Ik voel de warmte van je ogen op vrijdagSiento el calor de tus ojos de viernes
Je vertrekt terwijl ik opruim wat er van jou over isTe marchas mientras limpio lo que queda de ti
En van mij, en van mijY de mí, y de mí

Je wilt rennen, schreeuwen, hier wegQuieres correr, gritar, salir de aquí
Je kijkt op je tenen naar de toekomstTe asomas de puntillas sobre el porvenir
Je wilt zien hoe de druppels van de tijd vallenQuieres ver caer las gotas del tiempo
Over je neus glijdenResbalar por tu nariz
Je wilt weten wat er achter mij schuilgaatQuieres saber qué hay detrás de mí
Je bent elektrisch, woedend zonder duidelijkheidEres eléctrica, colérica sin definir
En ik weet heel goed waarom je zoveel haatY sé muy bien por qué me odias tanto
Je lijkt zó veel op mijTe pareces tanto a mí

Ik zit op mijn manLlevo sentada sobre mi hombre
De melancholie van het weten dat je weggaatLa melancolía de saber que te irás
Het leven stapelt zich op in je ogenSé te amontona la vida en los ojos
Terwijl ik me in elke kus die je me niet meer geeftMientras yo me arrugo en cada beso que ya
Vouw, vouwNo me das, no me das

Je wilt rennen, schreeuwen, hier wegQuieres correr, gritar, salir de aquí
Je kijkt op je tenen naar de toekomstTe asomas de puntillas sobre el porvenir
Je wilt zien hoe de druppels van de tijd vallenQuieres ver caer las gotas del tiempo
Over je neus glijdenResbalar por tu nariz
Je wilt weten wat er achter mij schuilgaatQuieres saber qué hay detrás de mí
Je bent elektrisch, woedend zonder duidelijkheidEres eléctrica, colérica sin definir
En ik weet heel goed waarom je zoveel haatY sé muy bien por qué me odias tanto
Je lijkt zó veel op mijTe pareces tanto a mí

En ook al doof je me met je blikY aunque me apagues con la mirada
Omdat het leven naar je toe komtPorque la vida viene a por ti
Zal ik nooit het raam sluitenNo cerraré nunca la ventana
Waar je vandaag van wegvluchtPor la que huyes hoy de mí

Je wilt rennen, schreeuwen, hier wegQuieres correr, gritar, salir de aquí
Je kijkt op je tenen naar de toekomstTe asomas de puntillas sobre el porvenir
Je wilt zien hoe de druppels van de tijd vallenQuieres ver caer las gotas del tiempo
Over je neus glijdenResbalando tu nariz
Je wilt weten wat er achter mij schuilgaatQuieres saber qué hay detrás de mí
Je bent elektrisch, woedend zonder duidelijkheidEres eléctrica, colérica sin definir
En ik weet heel goed waarom je zoveel haatY sé muy bien por qué me odias tanto
Je lijkt zó veel op mijTe pareces tanto a mí

Huh-uh, huh-uhHuh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uhHuh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uhHuh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uh.Huh-uh, huh-uh.