Ni Chicha Ni Limoná (feat. Dubioza Kolektiv)

Weder Chicha noch Limoná (feat. Dubioza Kolektiv)

Ni Chicha Ni Limoná (feat. Dubioza Kolektiv)

Der letzte von Tarantino, ich schau ihn in O.V.S.ELa última de Tarantino, la veo en V.O.S.E
Frag mich, worum es geht, ich weiß es nichtPregúntame de qué va, que yo no lo sé
Und mit dem Leben mach ich's genauso, ich seh's in O.V.S.EY con la vida hago igual, la veo en V.O.S.E
Frag mich, worum es geht, ich weiß es nichtPregúntame de qué va, que yo no lo sé
Wir sind von wo wir kommen, und jetzt weiß ich esSomos de donde venimos, y ahora ya lo sé

Dass man nicht entkommen kann, wenn man in O.V.S.E lebtQue no se puede escapar de vivir en V.O.S.E
Und wir reden so laut, dass es egal ist, was auf dem Papier stehtY hablamos tan fuerte que, no importa el papel
Und man kann nicht entkommen, wenn man in O.V.S.E lebtY no se puede escapar de vivir en V.O.S.E
Schweigen, warte, ich hab auf einen Moment der Ehre in der Geschichte gewartetSilencio, aguarda, que estaba esperando un minuto de gloria en la historia
Ein Moment sagt mir, weder Chicha noch LimonáUn momento me dice, ni chicha ni limoná

Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Wenn es nicht kommt, bleibt esSi no llega se queda
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Und man kann nicht aufhörenY no se puede parar
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Wer sät, wird erntenEl que recoge lo siembra

Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Damit es wieder sprießtPara que vuelva a brotar
Komm zu uns nach Bosnien, unser Leben ist kein ScherzDođi kod nas u Bosnu, naš život je keino
Als hätte Tarantino es für uns gedrehtK'o da nam režiro ga je Tarantino
Verloren in der Übersetzung in einem progressiven FilmIzgubljen u prevodu u progrešnom filmu
Ich hab den Text für Pegatina überlegtSmišljao sam text za a Pegatinu
Aber Dummheit tut uns nicht gut, Dummheit tut uns nicht gutNo nos hace bien la estupidez, no nos hace bien la tontería
Es tut uns nicht gut, eine weitere Chance zu verlierenNo nos hace bien perder otra oportunidad

Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Komm, übersetz das jetzthajd' prevedi ovo sad
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Was soll ich tunšta da radim ja
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Komm, übersetz das jetzthajd' prevedi ovo sad
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma

Was passiert hieršta se ovo događa
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Wenn es nicht kommt, bleibt esSi no llega se queda
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Und man kann nicht aufhörenY no se puede parar
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma

Wer sät, wird erntenEl que recoge lo siembra
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Damit es wieder sprießtPara que vuelva a brotar
Ich sag dir, was ich will, und es ist nicht viel GeldTe digo lo que quiero, y no es poco dinero
Ich sag dir, was ich erwarte und falle rückwärtsTe digo lo que espero y me caigo para atrás
Ich sag dir, was passiert, aber bring mich nach HauseTe digo lo que pasa, pero llévame a casa
Ich geb dir all meine Chicha und du gib mir LimonáTe doy toda mi chicha y tú dame limoná

Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Wenn es nicht kommt, bleibt esSi no llega se queda
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Und man kann nicht aufhörenY no se puede parar
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Wer sät, wird erntenEl que recoge lo siembra

Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Damit es wieder sprießtPara que vuelva a brotar
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Komm, übersetz das jetzthajd' prevedi ovo sad
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma

Was soll ich tunšta da radim ja
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Komm, übersetz das jetzthajd' prevedi ovo sad
Oh ma, ma, maOh ma, ma, ma
Was passiert hieršta se ovo događa