Tan Solo Quiero Amarte

Ich will dich nur lieben

Tan Solo Quiero Amarte

Die Freude und das Glück sind nicht mehr da,Ya no está, se fue la dicha y la alegría que
Sie verschwanden, als ich dich die Straße überqueren sah.Derramaban mis ojos al verlo cruzar la calle
Das Licht, das einst leuchten wollte,Ya se apagó la luz que un día, quiso iluminar
Die Worte, die mich für immer lieben ließen, sind erloschen.Las palabras que me hicieron amarle para siempre.

Vielleicht suchst du nach anderen Händen,Quizás salió a buscar otras manos
Und ich will mir nicht mehr wehtun.Y ya no quiero hacerme daño
Vielleicht suchst du nach einem anderen Leben,Quizás salió a buscar otra vida
Hier bin ich, allein und verloren.Aquí estoy yo, sola y perdida.

Ich will dich nur lieben,Tan sólo yo quiero amarte
Ohne Zweifel, ohne Angst, dich lieben.Sin dudas, sin miedos, amarte
Ich will dich nur lieben,Tan sólo yo quiero amarte
Ohne Zweifel, ohne Angst, dich lieben.Sin dudas, sin miedos, amarte.

Ich glaube, ich habe den Verstand verloren, seit du nicht mehr hier bist,Creo que ya he perdido la razón desde que no estás
Und ich fühle mich so verletzlich, dass ich es nicht mehr vermeiden kann.Y me siento tan vulnerable que ya no puedo evitar
Ich fühle mich leer, ich fühle mich wie nichts,El sentirme vacía, el sentirme sin nada
Als hätte mir jemand die Seele gestohlen.Como si algo me hubiera robado el alma.

Und wer weiß, ob du eines Tages kommst,Y quien sabe si un día llegarás
Und wer weiß, ob du eines Tages zurückkehrst.Y quien sabe si un día volverás.

Der Weg ist so lang geworden,Y el camino se me hizo tan largo
Ohne deine Augen, ohne deine Hände.Sin sus ojos, sin sus manos
Der Weg ist so lang geworden,Y el camino se me hizo tan largo
Ohne deine Augen, ohne deine Küsse, ohne deine Hände.Sin sus ojos, sin sus besos, sin sus manos