Seele (Remix) (feat. Alejandro Valencia, Guita, Kevin Bury, Kiño und Mariana Gómez)

Alma (remix) (part. Alejandro Valencia, Guita, Kevin Bury, Kiño y Mariana Gómez)

So viele Jahre haben wir schon verlorenSon tantos años que ya hemos perdido
Mit dem Groll und dem verletzten HerzenCon el rencor y el corazón herido
Versuche zu verstehen, wie es dazu kommen konnte?¿Trato de entender como pudo ser?
Und ohne miteinander zu reden, jeder für sichY sin hablarnos cada uno aparte
Eine Familie kurz davor, sich zu verlierenUna familia a punto de extraviarse
Aber es ist vorbei, alles ist zu EndePero ya pasó, todo terminó

Deshalb bin ich jetzt nicht mehr alleinPor eso ahora ya no estoy sola
Ich kann sagen, dass heute meine Strafe endetPuedo decir que hoy se acaba mi condena

Seele, ich möchte dich an die Hand nehmenAlma, quiero tomarte de la mano
Und dass wir uns wiederfindenY que volvamos a encontrarnos
Denn diese Liebe war verletztPorque este amor ha estado herido
Königin, ich werde nur sein, wenn du bei mir bistReina solo seré si estás conmigo
Gemeinsam auf einem WegYa todos juntos un camino
Müssen wir unser Schicksal verfolgenHay que seguir nuestro destino

Lass mich dir erzählen, was ich im Kopf habeDeja que te cuente lo que tengo en mente
Die ganze Vergangenheit auslöschenBorrar todo el pasado
Baby, es fühlt sich so gut anBaby, que bien se siente
Ich denke nicht mehr an das VersagenYa no pienso en el fracaso
Wenn du hier an meiner Seite bistSi estás conmigo aquí a mi lado

Es ist meine Art, die Dinge zu sagenEs mi manera de decir las cosas
Ich denke nicht mehr an all meine NiederlagenYo ya no pienso en todas mis derrotas
Ich habe die Asche in den Wind geworfenYa tiré las cenizas al viento
Ich möchte nur diesen Moment genießenSolo quiero gozar este momento

Lass uns daraus eine Party machenVamo' a hacer de esto una party
Dass jeder weiß, wir werden bis zum Maximum tanzenQue todo el mundo sepa que vamo' a bailar a mil
Lass es uns überall auf der Welt singenVamo' a cantarlo todos por el mundo
Und dass sie erfahren, dass wir heute eins sindY que se enteren que hoy somos uno

Ich vergebe mir und befreie mich von GrollMe perdono y me libero de rencores
Von bittersüßen Leeren und so vielen EnttäuschungenDe agridulces vacíos y de tantos sin sabores
Eine Chance, wieder zu träumenUna oportunidad de volver a soñar
Lass die guten Dinge kommen und die guten Dinge gebenQue me tiren la buena y la buena tirar

Seele, ich möchte dich an die Hand nehmenAlma, quiero tomarte de la mano
Und dass wir uns wiederfindenY que volvamos a encontrarnos
Denn diese Liebe war verletztPorque este amor ha estado herido
Königin, ich werde nur sein, wenn du bei mir bistReina solo seré si estás conmigo
Gemeinsam auf einem WegYa todos juntos un camino
Müssen wir unser Schicksal verfolgenHay que seguir nuestro destino

Hey, die Welt wird träumenHey, el mundo lo va a soñar
Eine Party zum TanzenUn party para bailar
Lass die Lautstärke hochdrehenQue suban el volumen
Es wird sicher ansteckend seinQue seguro se va a pegar
Es gibt gute Vibes, Gesundheit, Leben und viel FlowHay buena vibra, salud, vida y mucho flow
Die Besten und lass die Show weitergehenLas mejores y que siga el show

Die Unterschiede sind egalLas diferencias no importan
Wenn sie mir dabei die Hand reichenEn esto si me dan la mano
Fragt der, der nach allem Spaß hatteLo pregunta aquel que luego de to' vacilamos
Wenn am Ende allesSi al final de todo
Du weißt, dass wir Brüder sindTú sabes que somos hermanos
Schau, da hat sich eine coole Clique gebildetMira que se armó un parche sito bacano

Wir machen es, wie du willstLe metemos como tú quiera
Drama Key, Axl, Cris VegaDrama Key, Axl, Cris Vega
Das ist die geheime FormelEsta es la fórmula secreta
Die jeder feiertTodo el mundo la celebra
Gemütlich in der StimmungParchaditos en la plena
Träume überall und lass es knallenSueña en todo lado y pega
Die Besten und lass die Show weitergehenLas mejores y que siga el show

Ich möchte, dass du weißtQuiero que sepas
Das kommt von der SeeleEsto es del alma
Es ist etwas, das ich noch nie gefühlt habeEs algo que yo nunca había sentido
Alle meine Feinde hinter mir lassenDejar atrás todos mis enemigos
Deshalb bin ich jetzt nicht mehr alleinPor eso ahora ya no estoy sola
Ich kann sagen, dass heute meine Strafe endetPuedo decir que hoy se acaba mi condena

Seele, ich möchte dich an die Hand nehmenAlma, quiero tomarte de la mano
Und dass wir uns wiederfindenY que volvamos a encontrarnos
Denn diese Liebe war verletztPorque este amor ha estado herido
Königin, ich werde nur sein, wenn du bei mir bistReina solo seré si estás conmigo
Gemeinsam auf einem WegYa todos juntos un camino
Müssen wir unser Schicksal verfolgenHay que seguir nuestro destino

Deshalb jetztPor eso ahora
Wirst du nicht allein seinNo estarás sola
Ich kann sagen, dass heute meine Strafe endetPuedo decir que hoy se acaba mi condena