Amor Sin Control

Amour Sans Contrôle

Amor Sin Control

(Les heures passent et)(Pasan las horas y)
(Je ne peux pas t'oublier)(No puedo olvidarte)
(Ciel)(Sky)

Il y a des moments qui ramènent tes souvenirsHay momentos que traen tus recuerdos
Je te le jure, quand je suis seulTe lo puedo jurar, cuando estoy a solas
Les heures me tuent, (oh, ouais)Me matan las horas, (oh, yeah)

Et je sais que cet amour est interditY yo sé que este amor es prohibido
Personne ne sait ce que toi et moi ressentons, (toi et moi ressentons)Nadie sabe lo que tú y yo sentimos, (tú y yo sentimos)
Ça n'a pas de sensNo tiene sentido

Ça me touche jusqu'à l'âmeEsto me cala hasta el alma
Tes baisers espiègles me hantentLos huesos tus besos traviesos
Ça me brûle, (ça me brûle)Me quema eso, (me quema eso)

Et ça me tueY es que me mata
De penser qu'on aurait pu avoir quelque chose de beauPensar que pudimos tener algo lindo
Mais je capitulePero me rindo

Cet amour fait mal, sans contrôleDuele este amor, sin control
À cause de toi, qui me rappelle ton lit, (ton lit)Por vos, que me recuerda tu cama, (tu cama)
Ta peau m'appelle, (ta peau m'appelle)Tu piel me llama, (tu piel me llama)

Comment pourrais-je t'oublierCómo olvidarme de ti
Tes baisers, tes caresses qui tuentTus besos tus caricias que matan
Mon esprit gardeMi mente guarda

Comment oublier quand on traîne comme çaCómo olvidar cuando jangueamo así
Comment me débarrasser de ces bisous pour moiCómo arrancarme esos besitos pa' mi
Ma folie pour ton corpsMi locura por tu cuerpo
Je meurs de soif dans le désertMuero de sed en el desierto

Mais ça ne me convient pas, mon amourPero no me conviene mi amor
Aujourd'hui, je dois te dire adieuHoy yo tengo que decirte adiós
Effacer de ma mémoireDe mi memoria borrar
Chaque moment et chaque lieuCada momento y lugar

Mais ça ne me convient pas, mon amourPero no me convienes mi amor
Aujourd'hui, je dois te dire adieuHoy yo tengo que decirte adiós
Effacer de ma mémoireDe mi memoria borrar
Chaque moment et chaque lieuCada momento y lugar

Ça me touche jusqu'à l'âmeEsto me cala hasta el alma
Tes baisers espiègles me hantentLos huesos tus besos traviesos
Ça me brûle, (ça me brûle)Me quema eso, (me quema eso)

Et ça me tueY es que me mata
De penser qu'on aurait pu avoir quelque chose de beauPensar que pudimos tener algo lindo
Mais je capitulePero me rindo

Cet amour fait mal, sans contrôleDuele este amor, sin control
À cause de toi, qui me rappelle ton lit, (ton lit)Por vos, que me recuerda tu cama, (tu cama)
Ta peau m'appelle, (ta peau m'appelle)Tu piel me llama, (tu piel me llama)

Comment pourrais-je t'oublierCómo olvidarme de ti
Tes baisers, tes caresses qui tuentTus besos tus caricias que matan
Mon esprit garde, (Ciel, Ciel)Mi mente guarda, (Sky, Sky)

(Oh, ouais)(Oh, yeah)
(Le ciel est la limite bébé)(El cielo es el límite bebé)
(Oh, non non non)(Oh, no no no)
(Ciel, oh, ouais)(Sky, oh, yeah)