Arráncame Las Ganas (part. Irma y Duina Del Mar)

Reiß mir die Lust weg (feat. Irma und Duina Del Mar)

Arráncame Las Ganas (part. Irma y Duina Del Mar)

Oh!¡Ay!
Reiß mir die Lust wegArráncame las ganas
IrmaIrma

Oh, schau, ich bin deine HexeAy, mira, yo soy tu hechicera
Diese Nacht wird dauern wie ein ganzes LebenEsta noche va a durar lo que una vida entera
Unter dem vollen MondBajo la Luna llena
Lass uns mit Wasser und Sand einreibenVamo' a untarnos de agua con arena
Und wenn du in meine Augen gesehen hast, gibt's kein ZurückY si viste mis ojos, ya no hay vuelta atrás
Du hast schon probiert, was uns zum Fliegen bringtYa tú probaste de esto que nos pone a volar
Hexe, lass mich dich an meinen Hüften fesselnHechicera, deja que te amarre a mis caderas

Du weißt, was kommen wirdSabes lo que va a venir
Wie war das?¿Cómo fue?

Los, Irma, der WirbelsturmDale Irma, el huracán

Denn ich will, dass du dich in meinem Tropenparadies verlierstQue lo que quiero es que te pierdas en mi trópico
Hab keine Angst vor diesem hypnotischen Gefühl, logischNo tengas miedo de este sentimiento hipnótico, lógico
Oh, wie exotischAy, qué exótico
Alles ist so intensiv, dass wir heiser werdenTodo es tan intenso que nos deja afónicos

Hier ist das Wasser, das zu Feuer wirdAquí está el agua que se vuelve fuego
Der Himmel, der jetzt dein Boden istEl cielo que ahora es tu suelo
Ich bin der Funke, der dir Flügel verleihtYo soy la chispa que te prende vuelo
Ein Smaragd, ein Bild von DalíUna esmeralda, un cuadro de Dalí

Mit mir öffnen sich die HimmelConmigo se abren los cielos
Ich bin das Heilmittel, ich heile dich von innenYo soy la cura, te sano por dentro
Ich bin wie Wasser in der WüsteSoy como el agua en el desierto
Eine Legende, die keine Zeit kenntUna leyenda que no tiene tiempo
Reise mit dem Wind, alles, was ich fühleViaja con el viento todo lo que siento

Oh, schau, ich bin deine HexeAy, mira, yo soy tu hechicera
Diese Nacht wird dauern wie ein ganzes LebenEsta noche va a durar lo que una vida entera
IrmaIrma
Unter dem vollen MondBajo la Luna llena
Lass uns mit Wasser und Sand einreibenVamo' a untarnos de agua con arena
Und wenn du in meine Augen gesehen hast, gibt's kein ZurückY si viste mis ojos, ya no hay vuelta atrás
Du hast schon probiert, was uns zum Fliegen bringtYa tú probaste de esto que nos pone a volar
Oh, jaOh, yeah
Hexe, lass mich dich an meinen Hüften fesselnHechicera, deja que te amarre a mis caderas
Deinen Hüften, Baby, jaTus caderas, baby, yeah

Irma der Wirbelsturm mit Duina del MarIrma el Huracán con Duina del Mar
Da kommt sieAhí va
Los, HexeDale, hechicera

Du weißt schon, wie ich es macheYa tú sabes cómo voy
HexeHechicera