Calentura

Chaleur

Calentura

IrmaIrma
Le OuraganEl Huracán

Arrête de dire tant de mensongesDeja de decir tanta mentira
Que tu m’aimes encoreQue tú me quieres todavía
Sur ton visage, on voit que tu penses à une autreEn tu cara se nota que piensas en otra
Et ce n'est pas moiY esa no soy yo

Regarde, je vais te retirer ce sourireMira, te voy a quitar esa sonrisa
Je ne te crois plus avec cette petite têteYa no te copio esa carita
J’en ai marre d’attendre, je ne vais pas te chercherMe cansé de esperar, no te voy a buscar
N’insiste plusYa no insistas más

Chaleur, c'est ce que tu m'as laisséCalentura es lo que me dejaste
Tu m'as menti et tu as foutu en l'air le planMe mentiste y azaraste el parche
Chaleur, j'avanceCalentura yo voy pa' adelante
Bouge-toi si tu ne veux pas te brûlerMuévete si no quieres quemarte

Chaleur, c'est ce que tu m'as laisséCalentura es lo que me dejaste
Tu m'as menti et tu as foutu en l'air le planMe mentiste y azaraste el parche
Chaleur, j'avanceCalentura yo voy pa' adelante
Bouge-toi si tu ne veux pas te brûlerMuévete si no quieres quemarte

Fais attention, le ouragan va te faire tomberTen cuidado que te tumba el huracán
Viens ici, je vais te secouerVente pa' acá que lo que te voy es a zarandear
Trouve-toi un petit truc auquel tu peux te tenirEncuéntrate un palito al que te puedas agarrar
Secoue tes cheveux, on va s'éclaterSacude ese pelito que nos vamos a gozar

Descendant, descendant, on profite de ce rythmeBajando, bajando, este ritmo gozando
Descendant, descendant, on chauffe l'ambianceBajando, bajando, vamos calentando
Descendant, descendant, on profite de ce rythmeBajando, bajando, este ritmo gozando
Descendant, descendant, on va se réchaufferBajando, bajando, nos vamos calentando

Descendant, descendant, on profite de ce rythmeBajando, bajando, este ritmo gozando
Descendant, descendant, on chauffe l'ambianceBajando, bajando, vamos calentando
Descendant, descendant, on profite de ce rythmeBajando, bajando, este ritmo gozando
Descendant, descendant, on va se réchaufferBajando, bajando, nos vamos calentando

Et si tu pensais que j'étais une petite filleY si creíste que yo era una niña
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Et si tu pensais que je mourrais pour toiY si pensaste que por ti moría
Non, non, non, non (moi)No, no, no, no (yo')

Chaleur, c'est ce que tu m'as laisséCalentura es lo que me dejaste
Tu m'as menti et tu as foutu en l'air le planMe mentiste y azaraste el parche
Chaleur, j'avanceCalentura yo voy pa' adelante
Bouge-toi si tu ne veux pas te brûlerMuévete si no quieres quemarte

Chaleur, c'est ce que tu m'as laisséCalentura es lo que me dejaste
Tu m'as menti et tu as foutu en l'air le planMe mentiste y azaraste el parche
Chaleur, j'avanceCalentura yo voy pa' adelante
Bouge-toi si tu ne veux pas te brûlerMuévete si no quieres quemarte

Fais attention, le ouragan va te faire tomberTen cuidado que te tumba el huracán
Viens ici, je vais te secouerVente pa' acá que lo que te voy es a zarandear
Trouve-toi un petit truc auquel tu peux te tenirEncuéntrate un palito al que te puedas agarrar
Secoue tes cheveux, on va s'éclaterSacude ese pelito que nos vamos a gozar

Descendant, descendant, on profite de ce rythme (c'est que je suis Irma)Bajando, bajando, este ritmo gozando (es que yo soy Irma)
Descendant, descendant, on chauffe l'ambianceBajando, bajando, vamos calentando
Descendant, descendant, on profite de ce rythmeBajando, bajando, este ritmo gozando
Descendant, descendant, on va se réchaufferBajando, bajando, nos vamos calentando
Tu m'as menti et tu as foutu en l'air le planMe mentiste y azaraste el parche