De Donde Vengo

Waar Ik Vandaan Kom

De Donde Vengo

Ik vergeet niet waar ik ben opgegroeidYo no olvido donde crecí
En de mensen die ik heb gekendNi la gente que conocí
Overlevenden uit de buurtSobrevivientes del barrio
Altijd willen ontsnappenSiempre queriendo salir

Op zoek naar een beter levenBuscando una vida mejor
Velen zijn hier gevallenMuchos cayeron aquí
Hun leven gegeven voor anderenDando su vida por otros
Kogels die niet voor jou warenBalas que no eran pa' ti

Mijn mensen zijn nergens bang voorMi gente no le teme a nada
(En dat zie je in hun ogen)(Y se nota en la mirada)
Minder nog om je hart te openenMenos abrir el corazón
(Zeg het hard, met flow)(Dilo fuerte, con flow)

Waar ik vandaan kom, waar ik benDe donde vengo, de donde soy
De straat is hard en de liefde nog meerDura es la calle y más el amor
Het laat een wond in je hart achterDeja una herida en tu corazón
Je moet vechten van zonsopgang tot zonsondergangHay que guerrearla de sol a sol

Het is de kracht, het is de toewijdingEs la fuerza, es la entrega
Het is de schreeuw van mijn mensen, vol grootsheidEs el grito de mi gente, que está llena de grandeza
Velen denken dat we oorlog zijnMuchos piensan que somos guerra
Het is gewoon de plek waar liefde rijkdom isTan solo es el lugar donde el amor es la riqueza

Het is mijn essentie, ik zeg het jeEs mi esencia, te digo
Het komt van mijn hartslagen, een beloofde grond, ik zeg het jeViene de mis latidos, una tierra prometida, te lo digo
De schreeuw van mijn stratenEl grito de mis calles
Op de beat van mijn flow, het draagt de ritme van de dembowAl son de mi flow, lleva el ritmo del dembow

Uoh, oh, oohUoh, oh, ooh
Op de beat van mijn flow, het draagt de ritme van de dembowAl son de mi flow, lleva el ritmo del dembow
Uoh, oh, oohUoh, oh, ooh
Op de beat van mijn flow, het draagt de ritme van de dembowAl son de mi flow, lleva el ritmo del dembow

Mijn mensen zijn nergens bang voorMi gente no le teme a nada
(En dat zie je in hun ogen)(Y se nota en la mirada)
Minder nog om je hart te openenMenos abrir el corazón
(Zeg het hard, met flow)(Dilo fuerte, con flow)

Waar ik vandaan kom, waar ik benDe donde vengo, de donde soy
Er is geen ruimte meer voor angstYa no hay espacio para el temor
Je gaat met alles wat je hebt en je zegenSales con toda y tu bendición
We zijn sterker tegenover pijnSomos más tesos ante el dolor

Waar ik vandaan kom, waar ik benDe donde vengo, de donde soy
De straat is hard en de liefde nog meerDura es la calle y más el amor
Het laat een wond in je hart achterDeja una herida en tu corazón
Je moet vechten van zonsopgang tot zonsondergangHay que guerrearla de sol a sol

Op de beat van mijn flow, het draagt de ritme van de dembowAl son de mi flow, lleva el ritmo del dembow
Op de beat van mijn flow, het draagt de ritme van de dembowAl son de mi flow, lleva el ritmo del dembow

Uoh, oh, oohUoh, oh, ooh
Uoh, oh, oohUoh, oh, ooh
Uoh, oh, oohUoh, oh, ooh
Op de beat van mijn flow, het draagt de ritme van de dembowAl son de mi flow, lleva el ritmo del dembow