Encantador de Serpientes

Schlangenbeschwörer

Encantador de Serpientes

Das ist IrmaEsta es Irma
Wieder einmalOtra vez
Der HurrikanEl Huracán

Wie kannst du es wagen, mich so zu verlassen?Como te atreves a dejarme así
Ich glaubte jedes Wort von dirMe creí cada palabra de ti
Ich fühlte, dass du mich glücklich machen würdestSentí que tú me ibas a hacer feliz
Doch am Ende machst du dich über mich lustigPero al final tú te burlas de mi

Weder deine Hände noch deine KüsseNi tus manos ni tus besos
Will ich nichts davonNo quiero nada de eso
Versteh, dass ich nicht hier binEntiende que no estoy
Für deine Lügen und deinen GlaubenPa' tus mentiras ni tus credos

Ich glaube dir nichts mehrYa no te creo nada
Ich falle nicht mehr auf deinen Charme hereinYa no caigo en tu labia
Ich bin nicht hier für deine TäuschungenNo estoy pa' tus engaños
HerzCorazón

Du glaubst, du bist ein HerzendiebTe crees un ladrón de corazones
Du glaubst, du bist der Besitzer von tausend LiebenTe crees el dueño de mil amores
Du malst mir einen Garten in tausend FarbenMe pintas un jardín de mil colores
Und wischst ihn weg mit deinen tausend EnttäuschungenY lo borras con tus mil decepciones

Du glaubst, du bist ein HerzendiebTe crees un ladrón de corazones
Du glaubst, du bist der Besitzer von tausend LiebenTe crees el dueño de mil amores
Du malst mir einen Garten in tausend FarbenMe pintas un jardín de mil colores
Und wischst ihn weg mit deinen tausend EnttäuschungenY lo borras con tus mil decepciones

Du weißt nichts davon, die Lust zu bewahrenTú no sabes nada de guardar las ganas
Du willst mich nur ins Bett bringenSolo quieres es llevarme pa' la cama
Du lügst und machst dich über meine Gefühle lustigMientes y te burlas de mis emociones
Du liebst es, Herzen zu brechenTe gusta andar rompiendo corazones

Du versprichst mir den Himmel und den MondMe bajas el cielo y la Luna
Du versprichst mir ein ganzes VermögenMe prometes to' una fortuna
Du verwirrst mich, du verzauberst michMe enredas, me encantas
Du schwörst, du genießt esMe juras, me gozas
Doch dann kommst du mit nichts mehrDespués ya no sales con na'

Du weißt, ich glaube dir nichts mehrTú sabes ya no te creo na'
Du wirst mich nicht aus der Fassung bringenTú no me vas a alborotar
Du machst mich schwindelig wie eine SchlangeMe embobas como una serpiente
Doch jetzt sage ich dir, dass ich aufwachen werdePero ahora te digo que vo' a despertar

Weder deine Hände noch deine KüsseNi tus manos ni tus besos
Will ich nichts davonNo quiero nada de eso
Versteh, dass ich nicht hier binEntiende que no estoy
Für deine Lügen und deinen GlaubenPa' tus mentiras ni tus credos

Ich glaube dir nichts mehrYa no te creo nada
Ich falle nicht mehr auf deinen Charme hereinYa no caigo en tu labia
Ich bin nicht hier für deine TäuschungenNo estoy pa' tus engaños
HerzCorazón

Du glaubst, du bist ein HerzendiebTe crees un ladrón de corazones
Du glaubst, du bist der Besitzer von tausend LiebenTe crees el dueño de mil amores
Du malst mir einen Garten in tausend FarbenMe pintas un jardín de mil colores
Und wischst ihn weg mit deinen tausend EnttäuschungenY lo borras con tus mil decepciones

Du glaubst, du bist ein HerzendiebTe crees un ladrón de corazones
Du glaubst, du bist der Besitzer von tausend LiebenTe crees el dueño de mil amores
Du malst mir einen Garten in tausend FarbenMe pintas un jardín de mil colores
Und wischst ihn weg mit deinen tausend EnttäuschungenY lo borras con tus mil decepciones