Encantador de Serpientes

Charmeur de Serpents

Encantador de Serpientes

Voici IrmaEsta es Irma
Encore une foisOtra vez
L'OuraganEl Huracán

Comment oses-tu me laisser comme çaComo te atreves a dejarme así
J'ai cru chaque mot que tu as ditMe creí cada palabra de ti
J'ai senti que tu allais me rendre heureuxSentí que tú me ibas a hacer feliz
Mais à la fin, tu te moques de moiPero al final tú te burlas de mi

Ni tes mains ni tes baisersNi tus manos ni tus besos
Je ne veux rien de tout çaNo quiero nada de eso
Comprends que je ne suis pasEntiende que no estoy
Pour tes mensonges ni tes croyancesPa' tus mentiras ni tus credos

Je ne te crois plus rienYa no te creo nada
Je ne tombe plus dans ton baratinYa no caigo en tu labia
Je ne suis pas pour tes tromperiesNo estoy pa' tus engaños
Mon cœurCorazón

Tu te crois un voleur de cœursTe crees un ladrón de corazones
Tu te crois le maître de mille amoursTe crees el dueño de mil amores
Tu me peins un jardin de mille couleursMe pintas un jardín de mil colores
Et tu l'effaces avec tes mille déceptionsY lo borras con tus mil decepciones

Tu te crois un voleur de cœursTe crees un ladrón de corazones
Tu te crois le maître de mille amoursTe crees el dueño de mil amores
Tu me peins un jardin de mille couleursMe pintas un jardín de mil colores
Et tu l'effaces avec tes mille déceptionsY lo borras con tus mil decepciones

Tu ne sais rien de garder les enviesTú no sabes nada de guardar las ganas
Tu veux juste m'emmener au litSolo quieres es llevarme pa' la cama
Tu mens et tu te moques de mes émotionsMientes y te burlas de mis emociones
Tu aimes briser des cœursTe gusta andar rompiendo corazones

Tu me fais toucher le ciel et la luneMe bajas el cielo y la Luna
Tu me promets toute une fortuneMe prometes to' una fortuna
Tu m'embrouilles, tu m'envoûtesMe enredas, me encantas
Tu me jures, tu te régalesMe juras, me gozas
Puis après, tu ne sors plus avec rienDespués ya no sales con na'

Tu sais, je ne te crois plus rienTú sabes ya no te creo na'
Tu ne vas pas me faire chavirerTú no me vas a alborotar
Tu m'envoûtes comme un serpentMe embobas como una serpiente
Mais maintenant je te dis que je vais me réveillerPero ahora te digo que vo' a despertar

Ni tes mains ni tes baisersNi tus manos ni tus besos
Je ne veux rien de tout çaNo quiero nada de eso
Comprends que je ne suis pasEntiende que no estoy
Pour tes mensonges ni tes croyancesPa' tus mentiras ni tus credos

Je ne te crois plus rienYa no te creo nada
Je ne tombe plus dans ton baratinYa no caigo en tu labia
Je ne suis pas pour tes tromperiesNo estoy pa' tus engaños
Mon cœurCorazón

Tu te crois un voleur de cœursTe crees un ladrón de corazones
Tu te crois le maître de mille amoursTe crees el dueño de mil amores
Tu me peins un jardin de mille couleursMe pintas un jardín de mil colores
Et tu l'effaces avec tes mille déceptionsY lo borras con tus mil decepciones

Tu te crois un voleur de cœursTe crees un ladrón de corazones
Tu te crois le maître de mille amoursTe crees el dueño de mil amores
Tu me peins un jardin de mille couleursMe pintas un jardín de mil colores
Et tu l'effaces avec tes mille déceptionsY lo borras con tus mil decepciones