Fénix

Fénix

Fénix

Jede Wunde, die ich aus der Vergangenheit trageCada herida que yo llevo del pasado
(Ich trage aus der Vergangenheit) mmm-mmm(Yo llevo del pasado) mmm-mmm
Ist eine neue Waffe, die ich gerade vorbereiteEs un arma nueva que yo voy preparando
(Ich bereite sie vor) mmm-mmm(Yo voy preparando) mmm-mmm

Ich bin das Feuer, das brenntYo soy candela de la que quema
Ein Vogel aus Feuer, geboren aus SchmerzAve de fuego nacida en la pena
Ich bin die Neue, voller KraftYo soy la nueva, llena de fuerza
Ich komme von Null, um die Sterne zu berührenVengo de cero a tocar las estrellas

Und ich fliegeY vuelo yo
Wie ein Phönix, der aus dem Feuer auferstandComo un ave fénix que del fuego surgió
Und ich fliegeY vuelo yo
Was mich gestern tötete, macht mich heute stärkerHoy me hace más fuerte lo que ayer me mató

Und ich fliegeY vuelo yo
Getränkt in Feuer, fliegend durch den Himmel wie ein SternBañada de candela, volando por los cielos como estrella
Heute bin ich wiedergeborenHoy renació
Die Feuermelodie, mächtige und kriegerische FrauLa sirena de fuego, mujer poderosa y guerrera

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

Ich komme erneuert, um ein Versprechen zu erfüllenVengo renovada pa' cumplir una promesa
Armer Kerl, der sich nicht mehr an mich erinnertPobrecito el tipo que de mí ya no se acuerda
Ich komme, um eine Chance zu suchenVengo a buscar una oportunidad
Um ihm Gerechtigkeit zu bringen und ihn zahlen zu lassenDe traerle justicia y hacerle pagar

Leise komme ich, damit sie meine Schritte nicht hörenSuavecito vengo, pa' que no sientan mis pasos
Unter Wasser, damit sie nicht sehen, was ich mitbringeDebajo del agua, pa' que no vean lo que traigo
Meine Flamme ist ewig, niemand wird sie löschenMi llama es eterna, nadie va a apagarla
Nur meine Gerechtigkeit wird meinen Zorn besänftigenSolo mi justicia va a calmar mi rabia

Und ich fliegeY vuelo yo
Wie ein Phönix, der aus dem Feuer auferstandComo un ave fénix que del fuego surgió
Und ich fliegeY vuelo yo
Was mich gestern tötete, macht mich heute stärkerHoy me hace más fuerte lo que ayer me mató

Und ich fliegeY vuelo yo
Getränkt in Feuer, fliegend durch den Himmel wie ein SternBañada de candela, volando por los cielos como estrella
Heute bin ich wiedergeborenHoy renació
Die Feuermelodie, mächtige und kriegerische FrauLa sirena de fuego, mujer poderosa y guerrera

Ich fühle in meinem Körper eine vollständige FrauSiento en mi cuerpo una mujer completa
Ich fühle in meinen Adern das brennende BlutSiento en mis venas la sangre que quema
Ich fühle wieder, dass ich die Kraft habeSiento de nuevo que tengo la fuerza
Niemand ahnt, dass ich zurückkommeNadie imagina que vengo de vuelta

Ich fühle in meinem Körper eine vollständige FrauSiento en mi cuerpo una mujer completa
Ich fühle in meinen Adern das brennende BlutSiento en mis venas la sangre que quema
Ich fühle wieder, dass ich die Kraft habeSiento de nuevo que tengo la fuerza
Niemand ahnt, dass ich zurückkommeNadie imagina que vengo de vuelta

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Niemand ahnt, dass ich in den Krieg zieheNadie imagina que vengo a la guerra
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

Und ich fliegeY vuelo yo
Wie ein Phönix, der aus dem Feuer auferstandComo un ave fénix que del fuego surgió
Und ich fliegeY vuelo yo
Was mich gestern tötete, macht mich heute stärkerHoy me hace más fuerte lo que ayer me mató

Und ich fliegeY vuelo yo
Getränkt in Feuer, fliegend durch den Himmel wie ein SternBañada de candela, volando por los cielos como estrella
Heute bin ich wiedergeborenHoy renació
Die Feuermelodie, mächtige und kriegerische FrauLa sirena de fuego, mujer poderosa y guerrera