Fénix

Fenix

Fénix

Elke wond die ik draag van het verledenCada herida que yo llevo del pasado
(Ik draag van het verleden) mmm-mmm(Yo llevo del pasado) mmm-mmm
Is een nieuw wapen dat ik aan het voorbereiden benEs un arma nueva que yo voy preparando
(Ik ben aan het voorbereiden) mmm-mmm(Yo voy preparando) mmm-mmm

Ik ben vuur dat brandtYo soy candela de la que quema
Vogel van vuur geboren uit de pijnAve de fuego nacida en la pena
Ik ben de nieuwe, vol krachtYo soy la nueva, llena de fuerza
Ik kom van nul om de sterren te rakenVengo de cero a tocar las estrellas

En ik vliegY vuelo yo
Als een feniks die uit het vuur is opgestaanComo un ave fénix que del fuego surgió
En ik vliegY vuelo yo
Vandaag maakt me sterker wat me gisteren dooddeHoy me hace más fuerte lo que ayer me mató

En ik vliegY vuelo yo
Bedekt met vuur, vliegend door de lucht als een sterBañada de candela, volando por los cielos como estrella
Vandaag is herborenHoy renació
De vuursirene, krachtige en strijdlustige vrouwLa sirena de fuego, mujer poderosa y guerrera

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

Ik kom vernieuwd om een belofte te vervullenVengo renovada pa' cumplir una promesa
Arme man die zich me niet meer herinnertPobrecito el tipo que de mí ya no se acuerda
Ik kom een kans zoekenVengo a buscar una oportunidad
Om hem gerechtigheid te brengen en hem te laten betalenDe traerle justicia y hacerle pagar

Zachtjes kom ik, zodat ze mijn stappen niet voelenSuavecito vengo, pa' que no sientan mis pasos
Onder water, zodat ze niet zien wat ik meebrengDebajo del agua, pa' que no vean lo que traigo
Mijn vlam is eeuwig, niemand kan het dovenMi llama es eterna, nadie va a apagarla
Alleen mijn gerechtigheid zal mijn woede kalmerenSolo mi justicia va a calmar mi rabia

En ik vliegY vuelo yo
Als een feniks die uit het vuur is opgestaanComo un ave fénix que del fuego surgió
En ik vliegY vuelo yo
Vandaag maakt me sterker wat me gisteren dooddeHoy me hace más fuerte lo que ayer me mató

En ik vliegY vuelo yo
Bedekt met vuur, vliegend door de lucht als een sterBañada de candela, volando por los cielos como estrella
Vandaag is herborenHoy renació
De vuursirene, krachtige en strijdlustige vrouwLa sirena de fuego, mujer poderosa y guerrera

Ik voel in mijn lichaam een complete vrouwSiento en mi cuerpo una mujer completa
Ik voel in mijn aderen het brandende bloedSiento en mis venas la sangre que quema
Ik voel opnieuw dat ik de kracht hebSiento de nuevo que tengo la fuerza
Niemand kan zich voorstellen dat ik terug benNadie imagina que vengo de vuelta

Ik voel in mijn lichaam een complete vrouwSiento en mi cuerpo una mujer completa
Ik voel in mijn aderen het brandende bloedSiento en mis venas la sangre que quema
Ik voel opnieuw dat ik de kracht hebSiento de nuevo que tengo la fuerza
Niemand kan zich voorstellen dat ik terug benNadie imagina que vengo de vuelta

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Niemand kan zich voorstellen dat ik naar de oorlog komNadie imagina que vengo a la guerra
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

En ik vliegY vuelo yo
Als een feniks die uit het vuur is opgestaanComo un ave fénix que del fuego surgió
En ik vliegY vuelo yo
Vandaag maakt me sterker wat me gisteren dooddeHoy me hace más fuerte lo que ayer me mató

En ik vliegY vuelo yo
Bedekt met vuur, vliegend door de lucht als een sterBañada de candela, volando por los cielos como estrella
Vandaag is herborenHoy renació
De vuursirene, krachtige en strijdlustige vrouwLa sirena de fuego, mujer poderosa y guerrera