Fuego Dragón

Feuerdrache

Fuego Dragón

Seit ich klein war, hab ich's immer gespürtDesde pequeño yo siempre lo sentí
Mit verrücktem Drang zu rennen und zu lebenCon ganas locas de correr y vivir
Auf der Suche nach etwas, das mich fühlen lässtBuscando algo que me hiciera sentir
Immer auf meinem Skateboard mit einem BeatRodando siempre en mi skate con un beat

Problematisch, lunatisch, fanatischProblemático, lunático, fanático
Fast melodramatisch, romantisch, nostalgischCasi melodramático, romántico, nostálgico
Mein Herz springt im quanten ModusSalta mi corazón en modo cuántico

Heute gibt's genug Gründe zu lebenHoy sobran las razones para vivir
Es gibt viele Lieder, die ich schreiben mussSon muchas las canciones que hay que escribir
Mit einer Tinte, die ich nicht löschen kannCon una tinta que no puedo borrar
Eine Tür, die ich nicht schließen willUna puerta que no quiero cerrar

Und ich sehe mich dort, wo ich geboren wurdeY yo me veo ahí donde yo nací
Wenn ich weit weg bin, fühle ich dich hierSi estoy lejos por el mundo yo te siento aquí
Denn an deiner Seite bin ich niemandY es que a tu lado ya no soy cualquiera
Und das Feuer wächst, ich will dich bei mirY crece la hoguera, te quiero a mi vera

Wie ein Vulkan, der bald explodiertComo un volcán que pronto va a explotar
Das ist die Kraft, die mich singen lässtEsa es la fuerza que me hace cantar
Dein Mund ist wie ein KaramellTu boca es como un caramelo
Und für einen Biss würde ich sterbenY por probarla yo me muero

Und ich will dich an der Hand nehmenY yo te quiero llevar de la mano
Dir singen, als wäre ich ItalienerCantarte como si fuera italiano
Voglio che tu sia solo per me!Voglio che tu sia solo per me!
Ich will dich hier an meiner Seite, BabyTe quiero aquí a mi lado bebé

Wie ein Vulkan, der bald explodiertComo un volcán que pronto va a explotar
Das ist die Kraft, die mich singen lässtEsa es la fuerza que me hace cantar
Dein Mund ist wie ein KaramellTu boca es como un caramelo
Und für einen Biss würde ich sterbenY por probarla yo me muero

Und ich will dich an der Hand nehmenY yo te quiero llevar de la mano
Dir singen, als wäre ich ItalienerCantarte como si fuera italiano
Voglio che tu sia solo per me!Voglio che tu sia solo per me!
Ich will dich hier an meiner Seite, BabyTe quiero aquí a mi lado bebé

Hallo, sehr erfreut, der Koi FischHola tu mucho gusto el Pez Koi
Wie ich gibt's keinen zweiten, der dir das gibtComo yo ya no hay dos que te dé
Ein Küsschen, ma dammiUn besito ma dammi
Gib mir einen Kuss, ich sterbe, um bei dir zu seinDame un beso que me uero por estar contigo
Ohne dich ist alles leerSin ti, esto vacío

Ich sterbe, um bei dir zu seinYo me muero por estar contigo
Ich kann mir nicht vorstellen, dein Freund zu seinNo me imagino siendo tu amigo
Ich will der sein, der dir Blumen bringtQuiero ser quien te lleve flores
Und für immer sollst du mein amore seinY por siempre que tú seas mi amore

Ich weiß nicht zu leben, wenn du nicht hier bistNo sé vivir si no estás aquí
Geh niemals weg, bleib in mirNunca te vayas quédate en mí
Denn ohne dich kann ich nicht, nein, neinY es que sin ti yo no puedo no no
An deiner Seite gibt's keine Angst, neinEstando a tu lado ya no hay miedo no
Das Feuer wächst, im FrühlingCrece la hoguera, en la primavera

Wie ein Vulkan, der bald explodiertComo un volcán que pronto va a explotar
Das ist die Kraft, die mich singen lässtEsa es la fuerza que me hace cantar
Dein Mund ist wie ein KaramellTu boca es como un caramelo
Und für einen Biss würde ich sterbenY por probarla yo me muero

Und ich will dich an der Hand nehmenY yo te quiero llevar de la mano
Dir singen, als wäre ich ItalienerCantarte como si fuera italiano
Voglio che tu sia solo per me!Voglio che tu sia solo per me!
Ich will dich hier an meiner Seite, BabyTe quiero aquí a mi lado bebé

Wie ein Vulkan, der bald explodiertComo un volcán que pronto va a explotar
Das ist die Kraft, die mich singen lässtEsa es la fuerza que me hace cantar
Dein Mund ist wie ein KaramellTu boca es como un caramelo
Und für einen Biss würde ich sterbenY por probarla yo me muero

Und ich will dich an der Hand nehmenY yo te quiero llevar de la mano
Dir singen, als wäre ich ItalienerCantarte como si fuera italiano
Voglio che tu sia solo per me!Voglio che tu sia solo per me!
Ich will dich hier an meiner Seite, Baby (Baby)Te quiero aquí a mi lado bebé (bebé)