Furia

Fury

Furia

Hey, buddiesHey, parceros
I'm Juancho, how are youYo soy Juancho como están

Nobody knows what happenedNadie sabe qué pasó
They have no idea how it hurtsNo tienen ni idea cómo duele
Impotence without reasonImpotencia sin razón
You have no idea how it feelsNo tenés idea qué se siente

If I tell you the truthSi te digo la verdad
Words are not worth itNo valen la pena las palabras
That's why I feel that in the endPor eso siento que al final
This fury wakes me upEsta furia me hace despertar

That's why I'm going to move forwardPor eso voy a salir adelante
I assure you that you will look for meYo te aseguro que tú vas a buscarme
I don't need anyone to come closeNo necesito que se acerque nadie

And I'm standingY estoy de pie
I'm going to bring out what I carry insideVoy a sacar lo que yo llevo adentro
I'm going to blow as hard as the windVoy a soplar tan fuerte como el viento
All this fury that makes me a warrior is in my skinToda esta furia que me hace un guerrero está en mi piel

I'm going to putVoy a poner
All this strength that comes from withinToda esta fuerza que viene de adentro
All this anger is consuming meToda esta ira me está consumiendo
To continue and not waste time like yesterdayPara seguir y no perder el tiempo como ayer

I'm going to show you not to play with meTe voy a enseñar que no juegues conmigo
I'm going to wipe that smile off right nowTe voa' quitar esa risita hoy mismo
So you understand that IPara que entiendas que yo
Am untouchable and you're notSoy intocable y tú no

You didn't listen to my wordsTú no escuchaste mis palabras
And you laughed in my faceY tú te burlaste en mi cara
Injustice ignited the fire within meLa injusticia despertó el fuego que hay en mi

Juancho, there's no reason to sufferJuancho, no hay razones para sufrir
Let's get upVamos a leva ntarnos
We'll keep going strongQue duro vamos a seguir
The pains are left behindLos dolores se quedaron atrás
Follow me, my little brotherSígueme en pie, mi hermanito
And you'll come back strongerY más fuerte volverás
This stage is toughEsta etapa está difícil
But don't lose moralePero no bajes la moral
A warrior doesn't make excusesUn guerrero no se excusa
If he has to fightSi le toca pelear
Don't give that lady the pleasureNo le des gusto a esa dama
Bring out that flame from withinSaca de adentro esa llama
I know she'll miss youSé que ella te va a extrañar
When she's not in your bedCuando no se sienta en tu cama

And I'm standingY estoy de pie
I'm going to bring out what I carry insideVoy a sacar lo que yo llevo adentro
I'm going to blow as hard as the windVoy a soplar tan fuerte como el viento
All this fury that makes me a warrior is in my skinToda esta furia que me hace un guerrero está en mi piel

I'm going to putVoy a poner
All this strength that comes from withinToda esta fuerza que viene de adentro
All this anger is consuming meToda esta ira me está consumiendo
To continue and not waste time like yesterdayPara seguir y no perder el tiempo como ayer

That's why I'm going to move forwardPor eso voy a salir adelante
I assure you that you will look for meYo te aseguro que tú vas a buscarme
I don't need anyone to come closeNo necesito que se acerque nadie

And I'm standingY estoy de pie
I'm going to bring out what I carry insideVoy a sacar lo que yo llevo adentro
I'm going to blow as hard as the windVoy a soplar tan fuerte como el viento
All this fury that makes me a warrior is in my skinToda esta furia que me hace un guerrero está en mi piel

I'm going to putVoy a poner
All this strength that comes from withinToda esta fuerza que viene de adentro
All this anger is consuming meToda esta ira me está consumiendo
To continue and not waste time like yesterdayPara seguir y no perder el tiempo como ayer

Fury, fury, fury, furyFuria, furia, furia, furia