Inmortal (remix)

Unsterblich (Remix)

Inmortal (remix)

Sitzend im SchulhofSentados en el patio del colegio
Hörte ich dich singen und du hast mich verzaubert, mich träumen lassenTe oí cantar y me tramaste, me ilusionaste
Wir waren so naiv, du und ich, wir waren kleinÉramos tan ingenuos tú y yo, éramos pequeños
Aber voller Liebe, verrückt vor LeidenschaftPero llenos de amor, loquitos de pasión

Immer mit dir mehr Emotion als GeldSiempre contigo más emoción que dinero
Du bist mein Spiegelbild, ich träumte von dir im SpiegelTú eres mi reflejo, te soñaba en un espejo
Ich konnte nicht nachdenkenNo pude pensar
Habe das Herz ausgeschaltet und mich treiben lassenApagué el corazón y me dejé llevar

So sehr habe ich dich geliebtTanto que yo te quería
Und in einem Augenblick habe ich dich einfach verlorenY en un segundo te perdí así no más
Wir weinten nachts und tagsüberLloramos de noche y de día
Und dich nicht zu haben, tat weh wie ein DolchY no tenerte dolió como un puñal

Dann träumte ich, dass ich wollteLuego soñé que quería
Mit dir zusammen sein, es war eine BesessenheitEstar contigo era una fijación
Wir haben alles riskiert, um neu zu beginnenNos la jugamos por volver a empezar
Lass uns, Baby, das hier unsterblich machenHagamos, baby, que esto sea inmortal

Dich weit weg zu haben, nur dein SpiegelbildTenerte lejos solo tu reflejo
Ich suche dich, ich rufe dich, ruhe nicht, schlafe wenigYo te busco, yo te invoco, no descanso, duermo poco
Komm mit mir, BabyVen conmigo, baby
Ich schwöre dir, mit dir gehe ich bis zum TodYo te juro que contigo voy hasta la muerte

So weit weg ich auch binAsí esté lejos
Hier fühle ich dichAquí yo te siento
Um dich zu finden, gebe ich meinen letzten AtemzugPor encontrarte daré hasta mi último aliento
Ich resigniere nicht, ich bin dein ZeichenNo me resigno, soy tu signo
Bald werden wir am selben Ort sein und du hier bei mirPronto estaremos en un mismo sitio y tú aquí conmigo

Ich hier mit dir, du mit mir, dich meine Frau machenYo aquí contigo, tú conmigo, hacerte mi mujer
Dir einen Kuss ohne Zensur bis zum Morgen gebenDarte un beso sin censura hasta el amanecer
Ein paar Weine am Strand und ein SonnenuntergangUn par de vinos en la playa y un atardecer
Ich will dir deinen Blick stehlen, bis wir alt sindQuiero robarme tu mirada hasta envejecer

Wenn du mich hörst, sage ich: HalloSi me escuchas digo: Hola
Für sie ein paar BierPor ella un par de polas
Du warst immer meine GesellschaftSiempre fuiste mi compañía
In jeder einsamen NachtEn cada noche a solas

Du bist die, die mich kontrolliertEres quien me controla
Und meinem Körper Energie gibtY da energía a mi cuerpo
Wenn ich glücklich mit dir binSi junto a ti paso feliz
Bis ich tot binHasta que ya esté muerto

Ein Lebenstraum mit dir an meiner SeiteSueño sin vida contigo a tu lado
Fliegen zwischen Wolken und unsterblich seinVolar entre nubes y ser inmortal
So viele Stürze waren nicht umsonstTantas caídas no fueron en vano
Denn ich weiß, was ich habe, um aufzuwachenQue sé lo que tengo pa' qué despertar

Lass mich dir alles gebenDéjame darte lo todo
Spiegelbild in der Seele, mein Frieden, meine Sonne im Winter, egalReflejo en el alma, mi paz, mi Sol en el invierno, ni modo
Ewig, für immer werde ich dich liebenEterno, por siempre yo te voy a amar
Ich werde dich lieben, oh, ohTe voy a amar, oh, oh

So sehr habe ich dich geliebtTanto que yo te quería
Und in einem Augenblick habe ich dich einfach verlorenY en un segundo te perdí así no más
Wir weinten nachts und tagsüberLloramos de noche y de día
Und dich nicht zu haben, tat weh wie ein DolchY no tenerte dolió como un puñal

Dann träumte ich, dass ich wollteLuego soñé que quería
Mit dir zusammen sein, es war eine BesessenheitEstar contigo era una fijación
Wir haben alles riskiert, um neu zu beginnenNos la jugamos por volver a empezar
Lass uns, Baby, das hier unsterblich machen (das hier unsterblich machen)Hagamos, baby, que esto sea inmortal (que esto sea inmortal)