Meine Sonne (Yeimy Montoya und Irma) (feat. Guita und Mariana Gómez)

Mi Sol (Yeimy Montoya e Irma) (part. Guita y Mariana Gómez)

In den kältesten NächtenEn las noches más frías
Was für traurige MomenteQué momentos más tristes
Alles scheint verlorenTodo parece perdido
Alles ist erlebtTodo esto vivido
Nichts macht SinnNada tiene sentido

Doch für dich bin ich stärkerPero, por ti, yo soy más fuerte
In der Dämmerung und dem NebelEn la penumbra y la bruma
Erscheint ein LichtUna luz aparece

Deine Präsenz hier ist spürbarTu presencia aquí se siente
Der Mond versteckt sich schonYa se esconde la Luna
Die Dunkelheit schwindetLa oscuridad desvanece

Und du bist meine Sonne, meine Quelle der LiebeY tú eres mi Sol, mi fuente de amor
In mir suchte ich dich, träumte immer von dirEn mí, te busqué, siempre te soñé
In jedem Atemzug fühle ich dich heute bei mirEn cada suspiro, hoy te siento conmigo

Und du bist meine Sonne, meine Quelle der LiebeY tú eres mi Sol, mi fuente de amor
Ich habe dich hier in meinem HerzenYo te tengo aquí en mi corazón
Du bist mein Schutz, deine Kraft in jedem SchlagEres mi abrigo, tu fuerza en cada latido

Du bist die Kraft, die ich braucheEres la fuerza que yo necesito
Um zu träumen und durchzuhalten, für dich schreibe ich heutePara soñar y aguantar, por ti, hoy escribo
Auf den Moment warten und den Versuch wagenEsperar el momento y hacer el intento
Den Schweigen und die Ängste bekämpfenCombatir el silencio y los miedos
Wie ein Hurrikan, stark wie der WindComo el huracán, fuerte como el viento

Für deine Liebe werde ich die Kraft für die Freiheit erreichenPor tu amor, voy a alcanzar el poder por la libertad
Ich möchte von oben dieses alte Lied singenQuiero cantar desde arriba esa vieja melodía
Es weckt uns und ermutigt uns, und erfüllt uns mit LebenNos despierta y nos anima, y nos llena de la vida

Der HurrikanEl huracán
(Ich bin Yeimy Montoya, zittere, denn dein Räuber ist gekommen)(Yo soy Yeimy Montoya, tiembla, porque llegó tu depredador)

Doch für dich bin ich stärker (stärker)Pero, por ti, yo soy más fuerte (más fuerte)
In der Dämmerung und dem NebelEn la penumbra y la bruma
Erscheint ein LichtUna luz aparece

Deine Präsenz hier ist spürbarTu presencia aquí se siente
Der Mond versteckt sich schonYa se esconde la Luna
Die Dunkelheit schwindetLa oscuridad desvanece

Und du bist meine Sonne, meine Quelle der LiebeY tú eres mi Sol, mi fuente de amor
In mir suchte ich dich, träumte immer von dirEn mí, te busqué, siempre te soñé
In jedem Atemzug fühle ich dich heute bei mirEn cada suspiro, hoy te siento conmigo

Und du bist meine Sonne, meine Quelle der LiebeY tú eres mi Sol, mi fuente de amor
Ich habe dich hier in meinem HerzenYo te tengo aquí en mi corazón
Du bist mein Schutz, deine Kraft in jedem SchlagEres mi abrigo, tu fuerza en cada latido