Mon Soleil (Yeimy Montoya et Irma) (feat. Guita et Mariana Gómez)

Mi Sol (Yeimy Montoya e Irma) (part. Guita y Mariana Gómez)

Dans les nuits les plus froidesEn las noches más frías
Quels moments les plus tristesQué momentos más tristes
Tout semble perduTodo parece perdido
Tout ça vécuTodo esto vivido
Rien n'a de sensNada tiene sentido

Mais, pour toi, je suis plus fortPero, por ti, yo soy más fuerte
Dans la pénombre et la brumeEn la penumbra y la bruma
Une lumière apparaîtUna luz aparece

Ta présence ici se fait sentirTu presencia aquí se siente
La Lune se cache déjàYa se esconde la Luna
L'obscurité s'effaceLa oscuridad desvanece

Et tu es mon Soleil, ma source d'amourY tú eres mi Sol, mi fuente de amor
En moi, je t'ai cherché, je t'ai toujours rêvéEn mí, te busqué, siempre te soñé
Dans chaque soupir, aujourd'hui je te sens avec moiEn cada suspiro, hoy te siento conmigo

Et tu es mon Soleil, ma source d'amourY tú eres mi Sol, mi fuente de amor
Je t'ai ici dans mon cœurYo te tengo aquí en mi corazón
Tu es mon abri, ta force dans chaque battementEres mi abrigo, tu fuerza en cada latido

Tu es la force dont j'ai besoinEres la fuerza que yo necesito
Pour rêver et tenir bon, pour toi, aujourd'hui j'écrisPara soñar y aguantar, por ti, hoy escribo
Attendre le moment et faire l'essaiEsperar el momento y hacer el intento
Combattre le silence et les peursCombatir el silencio y los miedos
Comme un ouragan, fort comme le ventComo el huracán, fuerte como el viento

Pour ton amour, je vais atteindre le pouvoir pour la libertéPor tu amor, voy a alcanzar el poder por la libertad
Je veux chanter d'en haut cette vieille mélodieQuiero cantar desde arriba esa vieja melodía
Elle nous réveille et nous motive, et nous remplit de vieNos despierta y nos anima, y nos llena de la vida

L'ouraganEl huracán
(Je suis Yeimy Montoya, tremble, car ton prédateur est arrivé)(Yo soy Yeimy Montoya, tiembla, porque llegó tu depredador)

Mais, pour toi, je suis plus fort (plus fort)Pero, por ti, yo soy más fuerte (más fuerte)
Dans la pénombre et la brumeEn la penumbra y la bruma
Une lumière apparaîtUna luz aparece

Ta présence ici se fait sentirTu presencia aquí se siente
La Lune se cache déjàYa se esconde la Luna
L'obscurité s'effaceLa oscuridad desvanece

Et tu es mon Soleil, ma source d'amourY tú eres mi Sol, mi fuente de amor
En moi, je t'ai cherché, je t'ai toujours rêvéEn mí, te busqué, siempre te soñé
Dans chaque soupir, aujourd'hui je te sens avec moiEn cada suspiro, hoy te siento conmigo

Et tu es mon Soleil, ma source d'amourY tú eres mi Sol, mi fuente de amor
Je t'ai ici dans mon cœurYo te tengo aquí en mi corazón
Tu es mon abri, ta force dans chaque battementEres mi abrigo, tu fuerza en cada latido