Porque Tu y Yo (Versión Charly Flow y Carlos Heredia)

Parce que Toi et Moi (Version Charly Flow et Carlos Heredia)

Porque Tu y Yo (Versión Charly Flow y Carlos Heredia)

Je t'invite à un rendez-vousYo te invito a una cita
Viens avec moi mademoiselleVen conmigo señorita
Pour te faire sourirePa' sacarte una sonrisa
Toi et moi, c'est sûrTu conmigo a la fija

Laisse tomber la précipitation, je te veux pour moiDeja la prisa yo te quiero pa' mí
Que tu arrives dans ma vieQue llegues a mi vida
Je vais te faire obtenir le visaYo te voy a sacar la visa

Aujourd'hui tu vas savoirHoy tu vas a saber
Je te prometsYo te voy a a prometer
Que je vais t'aimerQue te voy a querer
Comme la première foisComo la primera vez

Dans cette nouvelle vieEn esta nueva vida
Comme toujours en familleComo siempre en familia
Et c'est que ay ay ayY es que ay ay ay
Maintenant je suis si heureuxAhora soy tan feliz

Parce que toi et moi et moi et moiPorque tú y yo y yo y yo
Nous sommes l'étincelleSomos la chispa
Sans ambitionSin ambición
Plus de rhum et allons sur une îleMás guaro y vámonos pa' una isla

Je ne veux plus de fausses promessesYa no quiero más promesas falsas
Je ne veux plus perdre mon calmeYa no quiero más perder la calma
Je veux que tu ressentes la même chose que moiQuiero que te pase lo mismo que a mí

Parce que toi et moi et moi et moiPorque tú y yo y yo y yo
Nous sommes l'étincelleSomos la chispa
Sans ambitionSin ambición
Plus de rhum et allons sur une île, (une île)Más guaro y vámonos pa' una isla, (una isla)

Je ne veux plus de fausses promessesYa no quiero más promesas falsas
Je ne veux plus perdre mon calmeYa no quiero más perder la calma
Je veux que tu ressentes la même chose que moiQuiero que te pase lo mismo que a mí

On va boire, on va s'amuserVamo'a beber, vamo'a gozar
Comme ta beauté, il n'y a pas d'égalComo tu belleza no hay otra igual
Je veux savoir où regarderYo quiero saber pa'donde mirar
Parce que ton reflet me fait hypnotiserPorque tu reflejo me hace hipnotizar

Allons mettre le feu à la fêteVamos a prender la party
C'est le remix, ça sonne comme le phénixThis is the remix suena como el fénix
Je n'ai d'yeux que pour toiSolo tengo ojos pa'ti
Tu sais que je l'ai promisTú sabes que lo prometí

C'est mon destinEs mi destino
Que tu sois ici à mes côtésQue te tenga aquí a mi vera
On l'a promis pour que l'âme ne souffre pasLo prometimos para que el alma no duela
Et on l'a tenu, notre amour est une histoireY lo cumplimos, nuestro amor es de novela
Parce que seulement toi, seulement toi, es ma bougiePor que solo tú, solo tú, eres mi vela

Parce que toi et moi et moi et moiPorque tú y yo y yo y yo
Nous sommes l'étincelleSomos la chispa
Sans ambitionSin ambición
Plus de rhum et allons sur une îleMás guaro y vámonos pa' una isla

Je ne veux plus de fausses promessesYa no quiero más promesas falsas
Je ne veux plus perdre mon calmeYa no quiero más perder la calma
Je veux que tu ressentes la même chose que moiQuiero que te pase lo mismo que a mí

Parce que toi et moi et moi et moiPorque tú y yo y yo y yo
Nous sommes l'étincelleSomos la chispa
Sans ambitionSin ambición
Plus de rhum et allons sur une île, (une île)Más guaro y vámonos pa' una isla, (una isla)

Je ne veux plus de fausses promessesYa no quiero más promesas falsas
Je ne veux plus perdre mon calmeYa no quiero más perder la calma
Je veux que tu ressentes la même chose que moiQuiero que te pase lo mismo que a mí

Charly FlowCharly Flow
C'est le remixThis is the remix
Soul et BassSoul and Bass
Avec beaucoup d'énergie et de flowCon mucha energia y flow
Carlos HerediaCarlos Heredia