Reflejo (Versión de Charly)

Reflexion (Charlys Version)

Reflejo (Versión de Charly)

Weißt du, ich erinnere mich noch an das eine Mal, als ich dich sahSabes, aún recuerdo esa vez que te vi
Ich verstehe nicht, wie lange ich ohne dich gelebt habeYo no entiendo cuánto tiempo yo viví sin ti
Du bist das Spiegelbild, das ich anschauen möchteEres ese reflejo que quiero mirar
Du hast das Leben, das ich brauche, um weiterzumachenTienes la vida que me hace falta para continuar

Über dich möchte ich wissenDe ti, yo quiero saber
Es gibt keine Zeit mehr zu verlierenNo hay más tiempo que perder
Du hast das Feuer, das mich bestraftTienes el fuego que me castiga
Mein Wesen sehnt sich nach dir, vergisst dich nie (nein, nein)Mi ser te anhela, nunca te olvida (no, no)

Von dir möchte ich habenDe ti, yo quiero tener
Berühre eines Nachts deine HautUna noche, tocar tu piel
Ich kann dieses Warten nicht länger ertragenYo ya no aguanto más esta espera
Deine Seele und dein Körper sind meine VerdammnisTu alma y tu cuerpo son mi condena

WillQuiero
Ein kleines Stück deines Körpers in meinen TräumenUn pedacito de tu cuerpo en mis sueños
Ein bisschen von deiner Haut in meinen KüssenUn poquitico de tu piel en mis besos
Ich möchte immer mit dir tanzen, um nicht aufzuwachenQuiero bailar contigo siempre, para no despertar

HabenTengo
Zweitausend Gründe, mit dir über die Liebe zu sprechenDos mil razones para hablarte de amores
Das sind die Lieder, die mich nachts wach haltenSon las canciones que desvelan mis noches
Ich möchte mit dir singen, um dich nie zu vergessenQuiero cantar contigo, para nunca olvidarte

KommenVente
Ich sterbe, dich hier an meiner Seite zu habenQue me muero por tenerte junto aquí a mi lado
Ich möchte, dass du mir zuhörst, ich rufe dichQuiero que me escuches, yo te estoy llamando
Lass mich dir alles erzählen, was ich für dich fühleDeja que cuente todo lo que siento por ti

Ich werde dir die ganze Wahrheit sagenYo te voy a decir toda la verdad
Ich würde dir ohne zu zögern tausend Küsse gebenYo te daría mil besos, sin vacilar
Verbringe die ganze NachtPasa la noche entera
Und ich sterbe, weil du mich liebstY yo muriendo por que me quieras

Über dich möchte ich wissenDe ti, yo quiero saber
Es gibt keine Zeit mehr zu verlierenNo hay más tiempo que perder
Du hast das Feuer, das mich bestraftTienes el fuego que me castiga
Mein Wesen sehnt sich nach dir, vergisst dich nie (nein, nein)Mi ser te anhela, nunca te olvida (no, no)

Von dir möchte ich habenDe ti, yo quiero tener
Berühre eines Nachts deine HautUna noche, tocar tu piel
Ich kann dieses Warten nicht länger ertragenYo ya no aguanto más esta espera
Deine Seele und dein Körper sind meine VerdammnisTu alma y tu cuerpo son mi condena

WillQuiero
Ein kleines Stück deines Körpers in meinen TräumenUn pedacito de tu cuerpo en mis sueños
Ein bisschen von deiner Haut in meinen KüssenUn poquitico de tu piel en mis besos
Ich möchte immer mit dir tanzen, um nicht aufzuwachenQuiero bailar contigo siempre, para no despertar

HabenTengo
Zweitausend Gründe, mit dir über die Liebe zu sprechenDos mil razones para hablarte de amores
Das sind die Lieder, die mich nachts wach haltenSon las canciones que desvelan mis noches
Ich möchte mit dir singen, um dich nie zu vergessenQuiero cantar contigo, para nunca olvidarte

Dann tu es, mein LieblingHágale, pues, mi amor
Ein kleiner BlickUna miradita
Charly sagt es dir, BabyTe lo dice el Charly, baby