Reflejo (Versión de Charly)

Reflectie (Versie van Charly)

Reflejo (Versión de Charly)

Weet je, ik herinner me nog steeds die keer dat ik je zagSabes, aún recuerdo esa vez que te vi
Ik begrijp niet hoe lang ik zonder jou heb geleefdYo no entiendo cuánto tiempo yo viví sin ti
Jij bent die weerspiegeling waar ik naar wil kijkenEres ese reflejo que quiero mirar
Je hebt het leven dat ik nodig heb om door te gaanTienes la vida que me hace falta para continuar

Over jou wil ik wetenDe ti, yo quiero saber
Er is geen tijd meer te verliezenNo hay más tiempo que perder
Je hebt het vuur dat mij straftTienes el fuego que me castiga
Mijn wezen verlangt naar jou, vergeet je nooit (nee, nee)Mi ser te anhela, nunca te olvida (no, no)

Van jou wil ik hebbenDe ti, yo quiero tener
Raak op een nacht je huid aanUna noche, tocar tu piel
Ik kan het wachten niet langer volhoudenYo ya no aguanto más esta espera
Jouw ziel en jouw lichaam zijn mijn veroordelingTu alma y tu cuerpo son mi condena

WilQuiero
Een klein stukje van jouw lichaam in mijn dromenUn pedacito de tu cuerpo en mis sueños
Een beetje van jouw huid in mijn kussenUn poquitico de tu piel en mis besos
Ik wil altijd met je dansen, om niet wakker te wordenQuiero bailar contigo siempre, para no despertar

HebbenTengo
Tweeduizend redenen om met je over liefde te pratenDos mil razones para hablarte de amores
Het zijn de liedjes die mijn nachten wakker houdenSon las canciones que desvelan mis noches
Ik wil met je zingen, je nooit vergetenQuiero cantar contigo, para nunca olvidarte

KomenVente
Ik verlang ernaar om je hier aan mijn zijde te hebbenQue me muero por tenerte junto aquí a mi lado
Ik wil dat je naar me luistert, ik roep jeQuiero que me escuches, yo te estoy llamando
Laat me je alles vertellen wat ik voor je voelDeja que cuente todo lo que siento por ti

Ik ga je de hele waarheid vertellenYo te voy a decir toda la verdad
Ik zou je duizend kussen geven, zonder aarzelingYo te daría mil besos, sin vacilar
De hele nacht doorbrengenPasa la noche entera
En ik verlang ernaar dat jij van mij houdtY yo muriendo por que me quieras

Over jou wil ik wetenDe ti, yo quiero saber
Er is geen tijd meer te verliezenNo hay más tiempo que perder
Je hebt het vuur dat mij straftTienes el fuego que me castiga
Mijn wezen verlangt naar jou, vergeet je nooit (nee, nee)Mi ser te anhela, nunca te olvida (no, no)

Van jou wil ik hebbenDe ti, yo quiero tener
Raak op een nacht je huid aanUna noche, tocar tu piel
Ik kan het wachten niet langer volhoudenYo ya no aguanto más esta espera
Jouw ziel en jouw lichaam zijn mijn veroordelingTu alma y tu cuerpo son mi condena

WilQuiero
Een klein stukje van jouw lichaam in mijn dromenUn pedacito de tu cuerpo en mis sueños
Een beetje van jouw huid in mijn kussenUn poquitico de tu piel en mis besos
Ik wil altijd met je dansen, om niet wakker te wordenQuiero bailar contigo siempre, para no despertar

HebbenTengo
Tweeduizend redenen om met je over liefde te pratenDos mil razones para hablarte de amores
Het zijn de liedjes die mijn nachten wakker houdenSon las canciones que desvelan mis noches
Ik wil met je zingen, je nooit vergetenQuiero cantar contigo, para nunca olvidarte

Doe hem dan, mijn liefsteHágale, pues, mi amor
Een kleine blikUna miradita
Charly vertelt je, schatTe lo dice el Charly, baby