Reencuentro

Wiedersehen

Reencuentro

Ohne Abschied bist du hier weggegangenSin una despedida, te fuiste de aquí
Das Leben hat uns getrennt, hat sich über mich lustig gemachtNos separó la vida, se burló de mí
Ich habe wieder verlorenPerdí otra vez

Heute bin ich wieder allein gebliebenHoy, nuevamente me he quedado solo
Man hat uns voneinander gerissenNos arrancaron a uno del otro
Ich weiß nicht, was ich tun soll, jetzt wo ich dich verloren habeNo sé qué hacer ahora que te perdí

Ich kann dich nicht verlieren, du bist ein Teil von mirYo no puedo perderte, eres parte de mí
Und auch wenn es nicht so aussieht, bin ich immer hierY aunque no lo parezca, siempre estoy aquí
Das weißt du gutLo sabes bien

Ich werde dich niemals allein lassenNunca jamás voy a dejarte solo
Du weißt, dass du für mich alles bistSabes que, para mí, tú lo eres todo
Jetzt ist mein Leben nur für dich, ja-jaAhora mi vida es solo para ti, yeh-yeh

Und ich verbringe die Zeit damit, mir alles vorzustellen, was sein könnteY me la paso imaginando todo lo que pudo ser
Jetzt sind wir eins füreinanderAhora ya somos uno para el otro
Und allein werde ich nicht seinY sola no estaré

Wir sind du und ichSomos tú y yo
Eins für die EwigkeitUno para la eternidad
Das Leben hat uns zusammengebrachtLa vida nos juntó
Und jetzt werde ich dich nicht gehen lassenY ahora no te pienso dejar

Ich weiß nicht, was ich dir noch sagen soll, so viele Jahre sind vergangenNo sé qué más decirte, pasaron tantos años
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich sehen würde, an meiner Seite singendNo pensé que fuera a verte, cantando a mi lado
Denn du und ichPorque tú y yo
Sind ein einziges HerzSomos un solo corazón

Nach so langer Zeit habe ich dich gefundenDespués de tanto tiempo, te encontré
Ich habe immer von deinen himmelblauen Augen geträumtSiempre soñé con tus ojos de cielo
Ich habe dich seit damals nicht vergessenNo te he olvidado desde aquella vez
Heute, wo ich dich finde, fange ich neu anHoy, que te encuentro, comienzo de nuevo