Reencuentro

Hernieuwde Ontmoeting

Reencuentro

Zonder een afscheid, ben je hier weggegaanSin una despedida, te fuiste de aquí
Het leven scheidde ons, het maakte een grapje met mijNos separó la vida, se burló de mí
Ik ben weer verlorenPerdí otra vez

Vandaag, opnieuw ben ik alleen achtergeblevenHoy, nuevamente me he quedado solo
Ze hebben ons van elkaar gescheurdNos arrancaron a uno del otro
Ik weet niet wat ik moet doen nu ik je kwijt benNo sé qué hacer ahora que te perdí

Ik kan je niet verliezen, je bent een deel van mijYo no puedo perderte, eres parte de mí
En ook al lijkt het niet zo, ik ben altijd hierY aunque no lo parezca, siempre estoy aquí
Dat weet je goedLo sabes bien

Ik zal je nooit alleen latenNunca jamás voy a dejarte solo
Je weet dat jij alles voor me bentSabes que, para mí, tú lo eres todo
Nu is mijn leven alleen voor jou, ja-jaAhora mi vida es solo para ti, yeh-yeh

En ik ben de hele tijd aan het fantaseren over wat het had kunnen zijnY me la paso imaginando todo lo que pudo ser
Nu zijn we één voor elkaarAhora ya somos uno para el otro
En alleen zal ik niet zijnY sola no estaré

Wij zijn jij en ikSomos tú y yo
Eén voor de eeuwigheidUno para la eternidad
Het leven heeft ons samengebrachtLa vida nos juntó
En nu laat ik je niet meer gaanY ahora no te pienso dejar

Ik weet niet wat ik je nog meer moet zeggen, er zijn zoveel jaren voorbijNo sé qué más decirte, pasaron tantos años
Ik dacht niet dat ik je zou zien, zingend aan mijn zijdeNo pensé que fuera a verte, cantando a mi lado
Want jij en ikPorque tú y yo
Zijn één hartSomos un solo corazón

Na zoveel tijd, heb ik je gevondenDespués de tanto tiempo, te encontré
Ik heb altijd gedroomd van jouw hemelse ogenSiempre soñé con tus ojos de cielo
Ik ben je niet vergeten sinds die keerNo te he olvidado desde aquella vez
Vandaag, nu ik je vind, begin ik opnieuwHoy, que te encuentro, comienzo de nuevo