Si Te Encontré

Wenn ich dich gefunden habe

Si Te Encontré

So viele Nächte flehte ich, schaute aus dem FensterTantas noches imploraba, mirando por la venta
Ich hab dich nicht, ich fühl dich nicht, ich seh dich nicht, ich sterbeNo te tengo, no te siento, no te veo yo me muero
Jetzt schaue ich dir in die Augen, das Spiegelbild meiner TräumeAhora te miro a los ojos, el reflejo de mis sueños
Und jetzt, wo du an meiner Seite bist, gebe ich dir allesY ahora que estás a mi lado, todo te daré

Wenn ich dich gefunden habe, wie kann ich dich verlieren?Si te encontré, como te voy a perder
Das ganze Leben ist an mir vorbeigegangen, ohne die Liebe, von der ich träumteLa vida entera se me fue, sin el amor que yo soñé
Wenn ich dich gefunden habe, an meiner Seite werde ich dich sehenSi te encontré, a mi lado te veré
Und deshalb warte auf mich, denn ohne dich werde ich nicht weitermachenY por eso espérame, que sin ti no seguiré

Und jede Nacht, wie ein TraumY cada noche, como un sueño
Der weit, weit verloren gehtQué se pierde lejos lejos
Jeden Tag denke ich an dichCada día, yo te pienso
Dass du nicht zurückkommst, das verstehe ich nichtQué no vuelves no lo entiendo

Und jede Nacht, wie ein TraumY cada noche, como un sueño
Der weit, weit verloren gehtQué se pierde lejos lejos
Jeden Tag denke ich an dichCada día, yo te pienso
Dass du nicht zurückkommst, das verstehe ich nichtQué no vuelves no lo entiendo

Heute habe ich dich und verspreche dir mein HerzHoy te tengo y te prometo el corazón
Ich will nur diese ganze Liebe rettenSolo quiero rescatar todo esté amor

Alles wird trüb, wenn du nicht da bistTodo se nubla, si tu no estás
Du hast mir die Einsamkeit genommenTú me quitaste, la soledad
Du hast mir beigebracht, wieder zu liebenTú me enseñaste, a volver amar

Wenn ich dich gefunden habe, wie kann ich dich verlieren?Si te encontré, como te voy a perder
Das ganze Leben ist an mir vorbeigegangen, ohne die Liebe, von der ich träumteLa vida entera se me fue, sin el amor que yo soñé
Wenn ich dich gefunden habe, an meiner Seite werde ich dich sehenSi te encontré, a mi lado te veré
Und deshalb warte auf mich, denn ohne dich werde ich nicht weitermachenY por eso espérame, que sin ti no seguiré

Und jede Nacht, wie ein TraumY cada noche, como un sueño
Der weit, weit verloren gehtQué se pierde lejos lejos
Jeden Tag denke ich an dichCada día, yo te pienso
Dass du nicht zurückkommst, das verstehe ich nichtQué no vuelves no lo entiendo

Und jede Nacht, wie ein TraumY cada noche, como un sueño
Der weit, weit verloren gehtQué se pierde lejos lejos
Jeden Tag denke ich an dichCada día, yo te pienso
Dass du nicht zurückkommst, das verstehe ich nichtQué no vuelves no lo entiendo

Heute habe ich dich und verspreche dir mein HerzHoy te tengo y te prometo el corazón
Ich will nur diese ganze Liebe rettenSolo quiero rescatar todo esté amor