Sola (part. Axel)

Sola (part. Axel)

Sola (part. Axel)

Et me voilà de retourY aquí estoy de vuelta
Vas-y, casse tout, ma filleRómpela pues, niña
Yeimi MontoyaYeimi Montoya

Encore une fois si seule mais je ne suis pas celle qui t'ignoreOtra vez tan sola pero yo no soy la que te ignora
Mon corps en mille morceaux, même pas tu te montresMi cuerpo en mil pedazos, ni te asomas
Supportant cette folie pour l'instantAguantando esta locura por ahora
Deux mille heures, pleure, pleureDos mil horas, llora, llora

C'est ce que tu me disais mais maintenant tu imploresEso me decías pero ahora imploras
Je sais que tu veux me voir seule, entièreSé que quieres verme sola, toda
Ça va te coûter cher comme un bijouVa a cóstarte caro como joya
Je ne serai pas ton cheval de TroieNo seré tu caballo de Troya

Le chien ne mange pas oùEl perro no come donde
S'il sait, ne te complique pasSi sabe, no se complique
Pour que ça s'applique, en fait je ne te veux pasPa' que la aplique más bien no te quiero

Ne dis pas je t'aime si après tu ne veux pas de reprochesNo digas te amo si luego no quieres reclamos

Détends-toi et profite, on a couronnéRelájese y disfrute que coronamos
Sur le bord, un bisou esquisséPor la orillita, beso esquineado
Plutôt dénudé, va par l'ombreMás bien pelado váyase por la sombrita

Ne fais pas semblant d'être ennuyéNo se haga coger fastidio
Car ce qu'on te garde, après on te le prendQue lo que le guardan luego se lo quitan

Bebecita, c'est évidentBebecita, eso es de cajón
On n'a pas besoin de ça pour toucher le cœurNo se necesitan pa' llegarle al corazón
Ce qui leur plaît, c'est le cheminLo que les gusta es la camineria
Mais passé par la raffineriePero pasada por refinería

Encore une fois si seule mais je ne suis pas celle qui t'ignoreOtra vez tan sola pero yo no soy la que te ignora
Mon corps en mille morceaux, même pas tu te montresMi cuerpo en mil pedazos, ni te asomas
Supportant cette folie pour l'instantAguantando esta locura por ahora
Deux mille heures, pleure, pleureDos mil horas, llora, llora

C'est ce que tu me disais mais maintenant tu imploresEso me decías pero ahora imploras
Je sais que tu veux me voir seule, entièreSé que quieres verme sola, toda
Ça va te coûter cher comme un bijouVa a cóstarte caro como joya

Seule, seule mais ça m'est égalSola, sola pero no me importa
Je suis le phœnix qui supporte toutSoy el ave Fenix que todo lo soporta
Je ramasse les morceaux de mon cœurRecojo los pedazos de mi corazón
La trahison est la raison, raison nonLa traición es la razón, razón no

Je ne demande pas la permission, les ailes sont à moiNo pido permiso, las alas son mías
Tu ne m'as pas valorisée quand tu m'avaisNo me valoraste cuando me tenías
Maintenant tu veux mais moi je ne veux pasAhora quieres pero yo no quiero
Je parais fragile mais je suis en ferParezco frágil pero soy de hierro