Sola

Allein

Sola

BabyBaby
Ja, leugne es nicht, ich weiß, dass du bei mir sein willstSí, no me lo niegues, yo sé que tú quieres estar conmigo
Ich frage mich nurYo solo me pregunto

Warum bist du nicht allein, allein?¿Por qué no estás sola, sola?
Wenn ich dich für mich will, für michSi yo te quiero pa' mí, pa' mí
Der, mit dem du bist, verlässt dich, verlässt dichCon el que estás te abandona, te abandona
Und ich warte auf dich, auf dichY yo esperando por ti, por ti

Ich renne dir hinterher und du ihm hinterherYo corriendo tras de ti y tú tras él
Unterschreibe den Vertrag nicht, ohne das Papier gut zu lesenNo firmes el contrato sin leer bien el papel
Dass sie dir einen Vogel malen und dir den Vollmond anbietenDe que te pinten pajarito y te ofrezcan Luna llena
In dem Moment, in dem du alles hast, wollen sie dich habenEn el momento que tú tienes todo te quieren tener
Viel Neid, viel schlechte Absicht, der dich will, spricht mit dirMucha sizaña, mucha mala maña, el que te quiere te habla
Ehrlich mit der Wahrheit und täuscht dich nichtClaro con la true y no te engaña
Dieser Fluss ist voller PiranhasEste río está infestado de muchas pirañas
Und die Wahrheit, was echt ist, wird nicht beschädigtY la verdad lo que es oricha no se daña

Jemand, der auf dich aufpasst, weil du wertvoll bistAlguien que te cuide porque vales
Jemand, der dich will, weil du etwas hastAlguien que te pide porque tienes
Du bist das Heilmittel für so viele ÜbelEres la cura de tantos males
Ich weiß nicht, was dich aufhält, BabyNo sé nena a ti qué te detiene

Warum bist du nicht allein, allein?¿Por qué no estás sola, sola?
Wenn ich dich für mich will, für michSi yo te quiero pa' mí, pa' mí
Der, mit dem du bist, verlässt dich, verlässt dichCon el que estás te abandona, te abandona
Und ich warte auf dich, auf dichY yo esperando por ti, por ti

Du sagst mir, dass du nichts willstTú a mí me dices que no quieres na'
Und ich warte darauf, dass du hier bistY yo esperando a que tú estés acá
Komm, gib mir einen Kuss, der wird dir gefallenVen dame un beso que te va a gustar
Deine Gleichgültigkeit wird mich umbringenTu indiferencia a mí me va a matar
Du sagst mir, dass du nichts willstTú a mí me dices que no quieres na'
Und ich warte darauf, dass du hier bistY yo esperando a que tú estés acá
Komm, gib mir einen Kuss, der wird dir gefallenVen dame un beso que te va a gustar
Deine Gleichgültigkeit wird mich umbringenTu indiferencia a mí me va a matar

Baby, in einer bunten Welt, voller VerräterBaby, en un mundo de color, un montón de traidores
Die sind die Besten, um dich zu verwirrenQue pa'enredarte son los mejores
Du hast das Heilmittel, Mama, für all diese SchmerzenTú tienes la cura mami pa' to' eso' dolore'
Ich bitte dich, verliebe dich nichtYo te lo pido por favor no te enamores

Frisch wie Wasser, frei wie der WindFresca como el agua, libre como el viento
Lebe das Leben, genieße den MomentVive la vida ma' disfrutate el momento
Willst du, dass ich dir sage, was ich für dich fühle?Quieres que te diga lo que por ti siento
Entweder mache ich dich zu meiner oder ich sterbe im VersuchO te hago mía o muero en el intento

Und die Wahrheit, ich weiß, dass es nicht zu viel istY la verda' yo sé que no está de más
Ich will dich essen, küssen und dir ohne Pause gebenQuiero comerte, besarte y darte sin parar
Ich weiß, dass du böse bist und ich will das BöseSé que tú eres mala y yo quiero maldad
Leg es dir in den Mund und bleib stillPóntelo en la boca y quédate calla'

Jemand, der auf dich aufpasst, weil du wertvoll bistAlguien que te cuide porque vales
Jemand, der dich will, weil du etwas hastAlguien que te pide porque tienes
Du bist das Heilmittel für so viele ÜbelEres la cura de tantos males
Ich weiß nicht, was dich aufhält, BabyNo sé nena a ti qué te detiene

Warum bist du nicht allein, allein?¿Por qué no estás sola, sola?
Wenn ich dich für mich will, für michSi yo te quiero pa' mí, pa' mí
Der, mit dem du bist, verlässt dich, verlässt dichCon el que estás te abandona, te abandona
Und ich warte auf dich, auf dichY yo esperando por ti, por ti

Warum bist du nicht allein, allein?¿Por qué no estás sola, sola?
Wenn ich dich für mich will, für michSi yo te quiero pa' mí, pa' mí
Der, mit dem du bist, verlässt dich, verlässt dichCon el que estás te abandona, te abandona
Und ich warte auf dich, auf dichY yo esperando por ti, por ti