Tu as la force (Version d'Erick)

Tienes La Fuerza (Versión de Erick)

Parfois la vie te coinceA veces la vida te acorrala
Et plein de doutes tu te relèvesY lleno de dudas te levantas
Tu ne sais pas où tu peux trouverNo sabes en dónde puedes conseguir
La force que tu dois découvrirLa fuerza qué debes descubrir

Tu te souviens alors des motsRecuerdas entonces las palabras
Qui ont blessé ton âmeQué fueron heridas en el alma
Tu es envahie par une rage aveugle en découvrantTe llenas de rabia ciega al descubrir
Tant de trahisons que tu veux mourirSon tantas traiciones qué quieres morir

La nuit passe et tu voisPasa la noche y ves
Que ce n'est plus le même jourQué ya no es el mismo día
Et tu changes de théorieY cambias la teoría
Tu recommences encoreEmpiezas otra vez
Et le vieux chagrin commenceY el viejo dolor comienza
À te donner toute la forceA darte toda la fuerza

Tu sors guerrière comme hierSales guerrera cómo ayer
Tu reviens prête à tout détruireVuelves dispuesta a demoler
Tu as le sang et le pouvoirTienes la sangre y el poder
De vaincre la solitudeDe derrotar la soledad

Tu sors guerrière comme hierSales guerrera cómo ayer
Tu reviens prête à tout détruireVuelves dispuesta a demoler
Tu as le sang et le pouvoirTienes la sangre y el poder
De vaincre la solitudeDe derrotar la soledad

Et tu te relèves avec la force, princesseY te levantas con la fuerza princesa
Tu ne te laisses pas abattre dans la vieTú no te dejas en la vida
Parce que tu es une bêtePorqué tú eres una fiera
Parce que tu as la force, c'est vraiPorqué tú tienes la fuerza es verdad
Tu n'as besoin de personne d'autreNo necesitas de nadie más

Parce que tu es aussi forte que moiPorqué tú eres tan tesa cómo yo
Tu vas tout casser aussi fort que moiVas a romperla duro cómo yo
Tu vas profiter de la vie comme moiVas a gozar la vida cómo yo
Tu as la forceTienes la fuerza
Qui brise les frontièresQué rompe fronteras

La nuit passe et tu voisPasa la noche y ves
Que ce n'est plus le même jourQué ya no es el mismo día
Et tu changes de théorieY cambias la teoría
Tu recommences encoreEmpiezas otra vez
Le vieux chagrin commenceEl viejo dolor comienza
À te donner toute la forceA darte toda la fuerza

Tu sors guerrière comme hierSales guerrera cómo ayer
Tu reviens prête à tout détruireVuelves dispuesta a demoler
Tu as le sang et le pouvoirTienes la sangre y el poder
De vaincre la solitudeDe derrotar la soledad

Tu sors guerrière comme hierSales guerrera cómo ayer
Tu reviens prête à tout détruireVuelves dispuesta a demoler
Tu as le sang et le pouvoirTienes la sangre y el poder
De vaincre la solitudeDe derrotar la soledad