Le Coeur de Glace

El Corazón del Hielo

Le Coeur de Glace

Nacido en la cima de las montañasNé au sommet des montagnes
Rociado con lluvia congeladaArrosées de pluie gelée...
Este lago de nieve se escondeCe lac de neige cache
Un tesoro muy preciado que debe ser merecidoUn trésor très précieux qu'il faut mériter

Cortamos en el viento de la mañanaOn coupe dans le vent du matin
El trabajo persigue el dolorLe travail chasse le chagrin
A la fuerza de tus manosÀ la force de tes mains
Romper el caparazónBrise la carapace
Para nosotros el Corazón del HieloÀ nous le cœur de glace

¡Y salta!Et hop!
¡Oh!Oh!
¡Levántense!On soulève!
¡Adelante!En avant!
¡Y salta!Et hop!
¡Oh!Oh!
¡Levántense!On soulève!
¡Adelante!En avant!

¡Maravilloso!Magnifique!
¡Fantástico!Fantastique!
¡Peligroso!Dangereux!
¡Frío!Froid!
La naturaleza siempre recupera sus derechosLa nature reprend toujours ses droits
¡Más fuerte que yo! ¡Más fuerte que nosotros!Plus forte que moi! Plus forte que nous!
¡El hielo es más fuerte que todos!La glace est plus forte que tous!
¡Oh!Oh!

Nacido en la cima de las montañasNé au sommet des montagnes
¡Rociado con lluvia congelada!Arrosées de pluie gelée!
Este lago de nieve se escondeCe lac de neige cache
¡Un tesoro muy preciado que debe merecer!Un trésor très précieux qu'il faut mériter!
¡Estamos cortando el viento de la mañana!On coupe dans le vent du matin!
¡El trabajo persigue el dolor!Le travail chasse le chagrin!
Cuando la pasión viene de tan lejosQuand la passion vient d'aussi loin
¡El peligro está despejado!Le danger s'efface!
Y ten cuidado en el corazón del hieloEt gare au cœur de glace...