Las Cosas Que Hace

Les Choses Qu'elle Fait

Las Cosas Que Hace

Elle vit dans, dans le palais de la joie et de la douleurElla vive en el, en el palacio de la risa y el dolor
Et elle me fait signe parce que je la regardeY me hace señas porque yo la estoy mirando
Et je n'ai nulle part où allerY no tengo a dónde ir

Je sais qu'elle va me dire qu'elle était seule parce qu'elle ne m'a jamais trouvéSé que me dirá que estaba sola porque nunca me encontró
Et parce qu'elle a embrassé la mortY porque ella ha besado a la muerte
Avec les lèvres du cœurCon los labios del corazón

Ce pauvre cœur qui meurt d'envie de vivreEse pobre corazón que se muere por vivir
Les choses qu'elle fait, elle se lance à fond dans toutLas cosas que hace, se manda con todo a todo
Elle a toujours été fidèle au risque et a essayé, sans raisonSiempre le fue al riesgo fiel y ha tratado, sin razón
De pouvoir la convaincre, qu'elle ne doit pas penserDe poderla convencer, que no trate de pensar

Qu'elle s'accepte comme elle est, que c'est pour ça qu'il l'a choisieQue la acepte como es, que por eso la eligió
Celui qui était son grand mentorQuien fuera su gran mentor
L'a doté de ce tranchantLo ha dotado con el filo aquel

Qui saigne les veines de l'amourQue sangra las venas del amor
Lui, celui qui a su te déchaînerÉl, el que te ha sabido desbocar
À toi, qui le portes avec tant de fièvre sur la peauA vos, que lo llevás con tanta fiebre en la piel
Toi, qui portes ses peines par erreur, erreurVos, que cargas sus penas por error, error

Moi, je vis déjà dans, dans le palais de la joie et de la douleurYo ya vivo en él, en el palacio de la risa y el dolor
Et je te fais signe parce que je te regardeY te hago señas porque yo te estoy mirando
Et tu n'as nulle part où allerY no tenés donde ir

Je vais te dire que j'étais seul parce que je ne t'ai jamais trouvéTe voy a decir que estaba solo porque nunca te encontré
Et parce que moi aussi j'ai embrassé la mortY porque yo también he besado a la muerte
Avec les lèvres du cœurCon los labios del corazón

Ce pauvre cœur qui meurt d'envie de vivreEse pobre corazón que se muere por vivir
Les choses qu'elle fait, elle se lance à fond dans toutLas cosas que hace, se manda con todo a todo
Elle a toujours été fidèle au risque et a essayé, sans raisonSiempre le fue al riesgo fiel y ha tratado sin razón
De pouvoir la convaincre, qu'elle ne doit pas penserDe poderla convencer, que no trate de pensar

Qu'elle s'accepte comme elle est, que c'est pour ça qu'il l'a choisieQue la acepte como es, que por eso la eligió
Celui qui était son grand mentorQuien fuera su gran mentor
L'a doté de ce tranchantLo ha dotado con el filo aquel

Qui saigne les veines de l'amourQue sangra las venas del amor
Lui, celui qui a su te déchaînerÉl, el que te ha sabido desbocar
À toi, qui le portes avec tant de fièvre sur la peauA vos, que lo llevás con tanta fiebre en la piel
Toi, qui portes ses peines par erreur, erreurVos, que cargas sus penas por error, error

Ce pauvre cœur qui meurt d'envie de vivreEse pobre corazón que se muere por vivir
Les choses qu'elle fait, elle se lance à fond dans toutLas cosas que hace, se manda con todo a todo
Elle a toujours été fidèle au risque et a essayé, sans raisonSiempre le fue al riesgo fiel y ha tratado sin razón
De pouvoir la convaincre, qu'elle ne doit pas penserDe poderla convencer, que no trate de pensar

Qu'elle s'accepte comme elle est, que c'est pour ça qu'il l'a choisieQue la acepte como es, que por eso la eligió
Celui qui était son grand mentorQuien fuera su gran mentor
L'a doté de ce tranchantLo ha dotado con el filo aquel

Qui saigne les veines de l'amourQue sangra las venas del amor
Lui, celui qui a su te déchaînerÉl, el que te ha sabido desbocar
À toi, qui le portes avec tant de fièvre sur la peauA vos, que lo llevás con tanta fiebre en la piel
Toi, qui portes ses peines par erreur, erreurVos, que cargas sus penas por error, error