Darm und Herz

Tripa Y Corazón

Verdammt nach Durst zu seinCondenado a la sed de ser
Solange es Leben gibt, gibt es HoffnungSiempre que hay vida, habrá esperanza
Man schwitzt Blut, um zu erblühenSe suda sangre por florecer
Und mit wenig erreicht man das VerwelkenY en marchitarse con poco se alcanza
Ich band mit meinem Darm mein HerzAté con tripa mi corazón
Ohne mehr als das trat ich aufs FeldSin más que eso salí a la cancha
Für das Schlechte wird es ein Besseres gebenPara lo malo, habrá un mejor
Das Vertrauen liegt ganz in mirToda está en mi la confianza

Es ist dein Lied, das ich in meiner Stimme hören willEs tu canción la que quiero oír en mi voz
Wenn du mir sagst, dass alles besser wirdCuando me digas que todo va a estar mejor
Dass du den Weg noch siehst und dich nicht unterkriegen lässtQue aún ves el camino, y que no te derriban
Ich stoße an auf die IllusionBrindo por la ilusión

Der Durst, der mein Wesen verurteilteLa sed que condenó mi ser
Der mir die Hoffnung gabLa que me dio la esperanza
Der mir Blut zum Trinken gabQue me dio sangre para beber
Und auch, um es zu vergießenY también para derramarla

Es ist dein Lied, das ich in meiner Stimme hören willEs tu canción la que quiero oír en mi voz
Wenn du mir sagst, dass alles besser wirdCuando me digas que todo va a estar mejor
Dass du den Weg noch siehst und dich nicht aufgibstQue aún ves el camino, y que no te rendís
Ich stoße an auf die IllusionBrindo por la ilusión