Blues de Bolivia

Blues de Bolivie

Blues de Bolivia

Cocaïne, cocaïne, je pars pour la Bolivie.Cocaína, cocaína, ya me voy para Bolivia.
Cocaïne, marijuana, une bolivienne m'attend.Cocaína, marihuana, me espera una boliviana.
Quand j'irai en Bolivie, je déambulerai dans les rues,Cuando vaya pa' Bolivia por las calles voy a andar,
peut-être que j'irai au ciné et ensuite dans un bar.quizás entre en un cine y después entre en un bar.
Je serai sympa avec les gens, je leur donnerai mon cœur,Seré amable con la gente, les daré mi corazón,
et à chaque fête où je suis invité, je chanterai ma chanson.y a cada fiesta que me inviten, les cantaré mi canción.
Cocaïne, cocaïne, je pars...Cocaína, cocaína, ya me voy...
Et je ne sais pas pourquoi j'y vais, si je n'ai aucun parent,Y no sé para que voy si no tengo ningún pariente,
mais c'est toujours pratique de découvrir d'autres pays,pero es siempre conveniente conocer otros países,
surtout quand on dit qu'ils sont en développement,sobre todo cuando dicen que está en vías de desarrollo,
alors je leur apporte mon soutien en chantant ma chanson.entonces yo le brindo mi apoyo entonando mi canción.
Cocaïne, cocaïne, je pars...Cocaína, cocaína, ya me voy...
Et quand je serai là-bas, j'irai dans un Centre CulturelY cuando esté por ahí voy a ir a un Centro Cultural
pour m'informer de leur statut et de leur passé historique.a informarme de su estatus y su histórico pasar.
On partagera des poésies, des histoires et des géographies,Compartiremos poesías, historias y geografías,
il me parleront de leur patrie,ellos me hablarán de su patria,
je leur parlerai de la mienne.yo les hablaré de la mía.
Cocaïne, cocaïne, je pars...Cocaína, cocaína, ya me voy...
Quand je reviendrai de Bolivie, j'apporterai pour mes frèresCuando vuelva de Bolivia, traeré pa' mis hermanos
un sac, un grand sac comme ça en cadeau.una bolsa, una bolsa así grandota de regalo.
Cocaïne, cocaïne, je pars...Cocaína, cocaína, ya me voy...
Cocaïne, cocaïne, la police me court après,Cocaína, cocaína, me corre la policía,
cocaïne, marijuana, je vais en prison pour trafic.cocaína, marihuana, por traficante voy en cana.
Cocaïne, cocaïne, la police s'en empare,Cocaína, cocaína, se la queda la policía,
cocaïne, marijuana, ils mettent le feu et ne brûlent rien.cocaína, marihuana, prenden fuego y no queman nada.