Hasta Donde Te Quiero

Tot Waar Ik Van Je Hou

Hasta Donde Te Quiero

Wat tot waar ik van je hou?¿Qué hasta donde te quiero?
Je hebt het me altijd gevraagdSiempre me has preguntado
Ik kan het je niet zeggenNo te sé decir
Als het onmogelijk lijktSi parece imposible

Een ster bereikenAlcanzar una estrella
Dat zou ik voor jou doenYo lo haría por ti

Wat tot waar ik van je hou?¿Qué hasta donde te quiero?
Die domme vraagEsa necia pregunta
Ik zal niet antwoordenNo responderé
Als er in mijn liefde geen afstanden zijnSi en mi amor no hay distancias

Als er geen dichtbij is, is er geen verSi no hay cerca, no hay lejos
Hoe zal ik je laten weten?¿Cómo te haré saber?

Beoordeel me als een gekJúzg'ame como un loco
Denk wat je wiltPiensa tú lo que quieras
Ik hou zo van jeYo te quiero así
Wil je dat ik je vertelQuieres que yo te diga

Tot waar ik van je houHasta donde te quiero
Tot waar jouw ogen niet zienHasta donde tus ojos no ven

Vraag mijn ziel niet, hoeveel ik van je houNo preguntes a mi alma, cuánto te amo
Want voor mijn liefde zijn er geen afstanden, geen grenzenPorque para mi amor no hay distancias, ni fronteras
En als je wilt weten hoeveel ikY si quieres saber cuánto he
Je zal blijven liefhebben, ik hou meerDe amarte, te amo más

Buiten jouw leven, dat van mij en deAllá de tu vida, de la mía y del
Tijd, want de eeuwigheid is te kort omTiempo, porque poca es la eternidad para
Je te aanbiddenAdorarte

Als je wilt, ben ik gekSi tú quieres soy loco
Schilder me zoals je wiltPíntame como quieras
Altijd jouw slaaf, zal ik zijnSiempre esclavo de ti, seré
Wil je dat ik je vertelQuieres que yo te diga

Tot waar ik van je houHasta donde te quiero
Tot waar jouw ogen niet zienHasta donde tus ojos no ven
Tot waar jouw ogen niet zienHasta donde tus ojos no ven
Tot waar jouw ogen niet zienHasta donde tus ojos no ven