Vida pasajera

Vie éphémère

Vida pasajera

Ce taureau maudit, où es-tu donc ?Ese toro maldecido maypiñataq kanki (Ese toro maldecido, ¿donde ya estarás?)
Ce taureau maudit, où es-tu donc ?Q´usñi toro maldecido maypiñataq kanky (toro cenizo maldecido, ¿donde ya estarás?)
Je cherche dans les montagnes, mais je ne te trouve pas.urqun q´asan machkasqapas manaña tarina (por las abras te busco y no te encuentro).
Adieu jeunesse, vie éphémère,Adiós juventud vida pasajera
de tant fleurir, tu te fanes.de tanto florecer te vas marchitando.
Tes yeux me regardaient hier,Esos tus ojos ayer me miraban
tes lèvres m'embrassaient hier.esos tus labios ayer me besaban
Demain, plus tard, elles regarderont une autre,mañana más tarde mirarán a otra
passé plus tard, elles embrasseront une autre.pasado más tarde besarán a otra.