Las Cosas Del Querer

As Coisas do Querer

Las Cosas Del Querer

Bem-vinda AmarguraBienvenida Amargura
Muito obrigado, minha vidaMucha grasias vida mia
Se você quer um vestidoSi tú quires un vestío
Eu tô costurando todo dia.Yo estoy cosiendo to er día.
É que não tenho granaEs que no tengo dinero
Nicolau, nem dois reaisNicolau ni dos reales
O que eu tenho é esse corpoLo que tengo es este cuerpo
Com dois grandes capitais.Con dos grades capitales
Vargamé a solidãoVargamé la soleá
Se somos um do outroSi somos uno del otro
Não podem nos separar.No nos pueden separar.

São as coisas da vidaSon las cosas de la vida
São as coisas do quererSon las cosas del querer
Não têm fim nem começoNo tienen fin ni principio
Nem sei como nem por quêNi tié cómo ni por qué
Eu sou alta, você baixinhoYo soy alta tú bajito
Você é loira, eu morenoTú eres rubia yo tostao
Sou da Parma do CondadoSoy de la Parma del Condao
E eu do Secal da RealY yo del Secal de la Real
Que não tem nada a verQue no tinen na que ver
Nem a cor nem a alturaNi el color ni la estatura
Com as coisas do querer.Con las cosas del querer.

Nicolau, se você quisesseNicolau si tú quisieras
A gente arruma um esquemaNos montamos un apaño

Vai, menina, o que você diz!Anda niña tú qué dices!
Eu sou estranha há anosYo soy rara de hace años
Ai, que pena, Nicolau!Ay qué pena Nicolau!
Com o gato que você éCon lo guapo que has salío
Rosário, muda de assuntoRosario cambia de tema
Que eu vou ficar tonta.Que a mi me va a da un vaío.
Tô precisando de um reboliçoMe hace farta un revolcón
Mas como se na frente tem um baita viado.Auque cómo si delante tengo un peazo maricón.

São as coisas da vidaSon las cosas de la vida
São as coisas do quererSon las cosas del querer
Não têm fim nem começoNo tienen fin ni principio
Nem sei como nem por quê.Ni tié cómo ni por qué.
Eu sou alta, você baixinhoYo soy alta tú bajito
Você é loira, eu morenoTú eres rubia yo tostao
Sou da Parma do CondadoSoy de la Parma del Condao
E eu do Secal da Real.Y yo del Secal de la Real.
Que não tem nada a verQue no tiene na que ver
Nem a cor nem a alturaNi el color ni la estatura
Com as coisas do quererCon las cosas del querer
Com as coisas do quererCon las cosas del querer
Com as coisas... do querer.Con las cosas.... del querer.