Sólo Un Paredón

Nur eine Wand

Sólo Un Paredón

Irgendwo habe ich die Stimme verstecktEn algún lugar escondí la voz
Um nachzudenkenPara razonar
Ob ich mich an den Grund erinnereSi es que recuerdo el motivo
Der mich hindert zu beginnenQue me impide comenzar
Zu beendenA finalizar

Das letzte Lied wollte ich nicht sehenLa última canción no la quise ver
Weniger verletzenMenos lastimar
Ich tat so, als würde ich schlafenHice que estaba dormido
Und es ging ohne ErklärungY se fue sin explicar
Dass es mir erzählen würdeQue me iba a contar

Doch ich erlaube mir nur eine WandPero sólo me permito un paredón
Und heute ist es nicht seine ZeitY hoy no le toca a él
Den Stein aus dem Haufen zu werfenTirar la ficha entre el montón
Morgen werde ich verrückt werdenMañana voy a enloquecer
Vor Freude und SchweißDe alegría y sudor
Um mein Herz zu schlagenA golpearme el corazón

Irgendwo habe ich gelerntEn algún lugar
Zu zeigenAprendí a mostrar
Was man nicht siehtLo que no se ve
Das, was versteckt lebtEso que vive escondido
Und was ich nie sehen wollteY que nunca quise ver
Weniger antwortenMenos responder

Heute bin ich aufgestandenHoy me levanté
Um meine Blume zu gießenA regar mi flor
Und sie lächelte mich anY me sonrió
Alles scheint andersTodo parece distinto
Wenn mich eine Emotion streiftSi me roza una emoción
Reine VerwirrungMera confusión

Denn ich erlaube mir nur eine WandPorque sólo me permito un paredón
Und heute ist es nicht seine ZeitY hoy no le toca a él
Den Stein aus dem Haufen zu werfenTirar la ficha entre el montón
Morgen werde ich verrückt werdenMañana voy a enloquecer
Vor Freude und SchweißDe alegría y sudor
Um mein Herz zu schlagenA golpearme el corazón