Les Reflets de Mon Âme

Los Reflejos de mi Alma

Les Reflets de Mon Âme

Me mientes cuando me dices 'te amo'Tu me mens quand tu me dis "je t'aime"
Y al final, no es un problemaEt finalement, ce n'est pas un problème
Si mi amor es lo suficientemente grandeSi mon amour est assez grand
Para correr a grandes pasosPour courir à pas de géant
Hacia nuestro destinoVers notre destin
Que deambula de vez en cuando.Qui erre de temps en temps.

Coro:Refrain :
Déjame leerte por siempreLaisse-moi te lire à tout jamais
Los reflejos de mi almaLes reflets de mon âme
Hacer de este amor imperfectoFaire de cet amour imparfait
En ti nacer una llama.En toi naître une flamme.
Déjame conquistar tu corazónLaisse-moi conquérir ton coeur
A golpes de 'te amo'A grands coups de "je t'aime"
La felicidad,Le bonheur,
Es tu mano en la mía.C'est ta main dans la mienne.

Aprenderé la sal de tus deseosJ'apprendrai le sel de tes désirs
Te suplicaré hasta el último suspiroJe te supplierai jusqu'au dernier soupir
Para sentir deslizarse sobre mi cuerpoPour sentir glisser sur mon corps
Y descubrir hasta el amanecerEt découvrir jusqu'à l'aurore
Diez mil secretos que aún no sé.Dix milles secrets que je ne sais pas encore.

(Coro)(refrain)

Dejar pasar la tormentaLaisser passer l'orage
No creer más que es el fin del viajeNe plus croire que c'est la fin du voyage
Si cada sueño tiene un precioSi chaque rêve a un prix
Nuestro amor no ha muerto, solo se ha dormido.Notre amour n'est pas mort, il s'est juste endormi.

(Coro)(refrain)