On Pardonne

Se Perdona

On Pardonne

Tomaron placer, estoy seguraIls ont pris du plaisir, ça j'en suis sûre
Quizás sea extraño pensar en esoC'est p't-être bizarre d' penser à ça
Pero es increíble lo bien que me haceMais c'est fou c' que ça m' fait du bien
Tomaron placer en hacerme dañoIls ont pris du plaisir à me faire

Seguramente la besóIl l'a sûrement embrassée
Quizás la encontró hermosaIl l'a p't-être trouvée belle
Quizás creyó por un segundo, una chispaIl y a p't-être cru une seconde, une étincelle
Puede ser tonto pero yo creoC'est p't-être con mais j'y crois
Es tan importante para míC'est tellement important pour moi

Entiendes, no me queríanTu comprends, ils m' voulaient pas
Yo era solo un problemaMoi, j'étais qu'un problème
Solo una mala noticiaRien qu'une mauvaise nouvelle
Pero yo no pedí nadaMais j'avais rien d'mandé, moi
Yo no pedí nadaJ'avais rien d'mandé

Siempre los vi pelearMoi, j' les ai toujours vus se déchirer
Insultarse, reproches, silenciosS'insulter, les reproches, les silences
Hasta el día de hoy, no soportoEncore aujourd'hui, j' supporte pas
Cuando el tono sube, la violenciaQuand l'ton monte, la violence

Y crecemos, y salimosEt on grandit, et on sort
Vemos a la gente, la vida afueraOn voit les gens, la vie au dehors
Y devoramos sonrisasEt des sourires, on dévore

Sin padres, es la callePas d' parents, c'est la rue
Nos apoyamos en las paredes para crecerOn s'appuie contre les murs pour grandir
Duros, pero menos fríosDurs, mais moins froids
De lo que creemosQu'on croit

Están los demás, la músicaY'a les autres, la musique
El verano, las rosas y palabras de amorL'été, les roses et des mots d'amour
Y luego está uno mismo a la vueltaEt puis y'a soi au détour

Se necesita tiempo para entenderIl en faut du temps pour comprendre
Que no somos tan malosQu'on n'est pas si mauvais
Que no somos culpablesQu'on n'est pas des coupables
Que somos inocentes y capacesQu'on est innocents et capables

Y luego para salir adelanteEt puis pour s'en sortir
Y poder aceptar lo que nos danEt pouvoir accepter ce qu'on nous donne
Un buen díaUn beau jour
Se perdonaOn pardonne