Savoir qui Je Suis

Wissen, wer ich bin

Savoir qui Je Suis

Ich muss mit dir über mich redenIl faut que je te parle de moi
Es stimmt, zwischen uns,C'est vrai qu'entre nous,
läuft es nicht so gutça ne va pas très bien
Das Leben trennt unsere WegeLa vie sépare nos chemins
Und dann zieht es uns nach und nachEt puis peu à peu elle nous entraîne
Jeden zu seinem SchicksalChacun vers son destin
Und sei mir nicht böseEt ne m'en veux pas
Wenn ich meine Wahrheit finden mussSi je dois trouver ma vérité
Vergib mirPardonne-moi

Refrain:refrain:
Ich will entdecken, wer ich wirklich binJe veux découvrir qui je suis vraiment
Ich gehöre nicht zu dieser WeltJe suis pas de ce monde
Verstehst du das?Est-ce que tu le comprend
Jeder muss seinen Platz im Leben findenChacun doit trouver sa place dans la vie
Und ab jetztEt dés maintenant
Muss ich wissen, wer ich binJe dois savoir qui je suis

Ich will nicht alles vergessenJe ne veux pas tout oublier
Aber ich hatte so viele TräumeMais j'avais tant de rêves
Und ich sehe sie alle davonfliegenEt je les vois tous s'envoler
Ein weiterer Tag mit grauem HimmelUne autre journée de ciel gris
Und es tut zu weh, zuzusehenEt ça fait trop mal de regarder
Wie die Zeit verrinntLe temps qui s'enfouit
Ich gehe dorthinJe m'en vais là-bas
Denn ich muss meine Wahrheit findenCar je dois trouver ma vérité
Vergib mirPardonne-moi

(Refrain:)(Refrain:)

Ich vergesse nichtJe n'oublie pas
Alles, was zwischen uns warTout ce qu'il y a eu entre nous
Sei mir nicht böse,Ne m'en veux pas,
Ich wollte dich nicht in die Knie zwingenJe ne voulais pas te mettre à genoux
Denn es ist mein Leben,Car c'est ma vie,
Ich will bis zum Ende gehenJe veux aller jusqu'au bout
Ich muss mich von allem lösenJe dois me détacher de tout
......
ouiiiiiiouiiiiii

Refrain: x2Refrain: x2

Ich will entdecken (wer ich wirklich bin) x2je veux découvrir(qui je suis vraiment)x2
Ich gehöre nicht zu dieser WeltJe suis pas de ce monde
Verstehst du das oh!oh!oh!est-ce que tu le comprend oh!oh!oh!
Jeder muss seinen Platz im Leben findenChacun doit trouver sa place dans la vie
Und ab jetzt (muss ich gehen)Et dés maintenant (je dois m'en aller)
Muss ich wissen, wer ich bin x3Je dois savoir qui je suis x3