Fais De Moi Ce Que Tu Veux

Haz de mí lo que quieras

Fais De Moi Ce Que Tu Veux

Puedes ir adelanteTu peux passer devant
Te seguiré amablementeJe vais te suivre gentiment
Ya no tengo a dónde irje n'ai plus nulle part où aller

Camina, camina adelanteMarche marche devant
Te seguiré evidentementeJe vais te suivre évidemment
¿Quizás eres el Diablo y luego?Peut-être es-tu le Diable et après ?

Haz de mí lo que quierasFais de moi ce que tu veux
Toma todo lo que te interesePrend tout ce qui t'intéresse
Seré dócil al final de mi correaJe serais docile au bout de ma laisse
Haz de mí lo que quierasFais de moi ce que tu veux
Toma todo lo que te interesePrend tout ce qui t'intéresse

No tengo nada más que hacerJe n'ai rien d'autre à faire
Que seguir a cualquieraQue de suivre n'importe qui
A cualquier otro lugarN'importe où ailleurs
¿Quizás eres un Ángel y luego?Peut-être es-tu un Ange et après ?
Llévame donde quierasEntraine moi où tu veux
El bien es tan insípido como lo mejorLe bien est aussi insipide que le mieux

Haz de mí lo que quierasFais de moi ce que tu veux
Toma todo lo que te interesePrend tout ce qui t'intéresse
Seré dócil al final de mi correaJe serais docile au bout de ma laisse
Haz de mí lo que quierasFais de moi ce que tu veux
Toma todo lo que te interesePrend tout ce qui t'intéresse

Sé que puedo seguir tu pasoJe saurais caler mon pas sur le tien
Cualquier baile lo haré tan bienN'importe quelle danse je ferai ça si bien
De todas formas, ya no escucho la músicaDe toute les façons, je n'entend plus la musique
Aunque sea tan fuerte como mil golpesfut-elle aussi forte que mille coups de trique

Toma también mi vidaTiens prend ma vie aussi
¿Qué podría hacer con ella?Qu'est ce que je pourrais donc bien en faire ?
De mi vidaDe ma vie

Haz de mí lo que quierasFais de moi ce que tu veux
Toma todo lo que te interesePrend tout ce qui t'intéresse
Seré dócil al final de mi correaJe serais docile au bout de ma laisse
Haz de mí lo que quierasFais de moi ce que tu veux
Toma todo lo que te interesePrend tout ce qui t'intéresse