Pas Besoin De Ca

Sin Necesidad De Eso

Pas Besoin De Ca

Sigo mi camino para seguir mi destinoJe passe mon chemin pour suivre mon destin
El viento ha barrido todas mis penasLe vent a balayé tous mes chagrins
Si supieras lo poco que me importaSi tu savais comme je m'en fous
Toda esa gente que quiere verme de rodillasTous ces gens qui veulent me voir à genoux
La vida no me ha dado garantíasLa vie n'm'a pas donné de garanties
Trato de evitar a los enemigos en mi caminoJe trace ma route évitant les ennemis
Quiero mantener mis cartas bajo la mangaJe veux garder mes atouts
Y sé cómo hacerlo sin preocuparmeEt je sais comment faire sans m'en faire

{Estribillo:}{Refrain:}
Dejo pasar las malas vibrasJe laisse passer les mauvaises ondes
Dejo que resbalen sobre mí todas las miradasLaisse glisser sur moi tous les regards
No necesito demostrarle al mundoJ'ai pas besoin de prouver au monde
Que no soy lo que dicen de míQue je ne suis pas ce qu'on dit de moi
Lo que dicen de míCe qu'on dit de moi
Dejo pasar las malas vibrasJe laisse passer les mauvaises ondes
Dejo que resbalen sobre mí todas las miradasLaisse glisser sur moi tous les regards
No necesito demostrarle al mundoJ'ai pas besoin de prouver au monde
Que no soy lo que dicen de míQue je ne suis pas ce qu'on dit de moi

Si América persigue mis sueñosSi l'Amérique hante mes rêves
Que xxxxxxx está en míQue xxxxxxx est en moi
No permitiré que me lo quitenPas question qu'on me l'enlève
Siempre es su amor el que guía mis pasosC'est toujours son amour qui guide mes pas

Estoy lejos de ser la mejorJe suis loin d'être la meilleure
Pero es la música, es la músicaMais c'est la musique, c'est la musique
Lo que me hace ser quien soyQui fait de moi ce que je suis et
{al Estribillo}{au Refrain}

Dejo pasar, dejo que resbaleJe laisse passer, je laisse glisser
Aunque a veces duelaMême si quelquefois ça m'fait mal
Dejo pasar, dejo que resbaleJe laisse passer, je laisse glisser
Sé mantener el ánimoJe sais garder le moral
{al Estribillo}{au Refrain}