Entre Ici Et Ailleurs

Entre Aquí y Allá

Entre Ici Et Ailleurs

Después de cuánto tiempo pasadoAprès combien de temps passé
Los inviernos se han disipadoLes hivers se sont dissipés
Para crear en nuestros corazonesPour faire dans nos coeurs
Un mundo de colorUn monde de couleur
Cuántos marineros se han idoCombien de marins sont partis
Entre el dolor y la voluntadEntre la douleur et l'envie
Cuando el amor deriva lentamenteLorsque l'amour dérive au ralentì

Bendigo a aquellos que se amanJe bénis ceux qui s'aiment
Todas las historias de corazonesToutes les histoires de coeurs
Entre aquí y alláEntre ici et ailleurs
Bendigo a aquellos que se amanJe bénis ceux qui s'aiment
De todas las tonalidadesDe toutes les couleurs
En cualquier lugar entre aquí y alláN'importe où entre ici et ailleurs

Derrumbemos los muros para ver mejorBrisons les murs pour mieux y voir
Y finalmente dar nacimiento a la esperanzaEt faire enfin naître l'espoir
Un día en la tierraUn jour su la terre
Que gira al revésQui tourne à l'envers
Me gustaría vivir 2000 añosJ'aimerais vivre 2000 ans
Deslizarme bajo las alas del tiempoGlisser sous les ailes du temps
Creer que el amor se dibuja soñandoCroire que l'mour se dessine en rêvant

Bendigo a aquellos que se aman...Je bénis ceux qui s'aiment...