J'écris Ton Nom

Escribo Tu Nombre

J'écris Ton Nom

En todos los ojos queDans tout les yeux que
Me encuentro en el caminoJe croise au passage
En todas las ciudadesDans toutes les villes
Las calles, los paisajesLes rues, les paysages
En el blanco de todas las nubesSur le blanc de tous les nuages
Escribo tu nombreJ'écris ton nom

En las historiasDans les histoires
Que apenas puedo soñarQue j'ai peine à rêver
En aquellas queDans celles que
Me cuesta empezarJ'ai du mal à commencer
Las manos que ya no sé tocarLes mains que je n'sais plus toucher
Escribo tu nombreJ'écris ton nom

Todas las cartas de esperanza y vidaTous les charts d'espoir et de vie
Resuenan aún por tiIls résonnent encore pour toi
Todas las palabras de amor y los gritosTous les mots d'amour et les cris
Los comparto contigoJe les partage avec toi
Te he amado tantoJe t'ai tellement aimé
Que así esQue c'est ainsi
La única forma de seguir mi vidaLa seule façon de continuer ma vie

No sé aceptar lo inaceptableJe n'sais pas accepter l'inaccetable
Nunca sabré creer en lo increíbleJe n'saurai jamais coire à l'incroyable
Y con mis manos en la arenaEt des mes mains avec le sable
Escribo tu nombreJ'écris ton nom

¿De quién es la culpa?Ce s'rait la faute à qui
¿La culpa de qué?La faute à quoi
De Dios, de todosÀ Dieu, à tout le monde
Pero no de tiMais pas à toi
Y del amor que se escapaEt de l'amour qui colule
Entre mis dedosEntre mes doigts
Escribo tu nombreJ'écris ton nom

Y aunque, si otros amoresEt même, si d'autres amours
Se dibujanSe dessinent
Si la vida retoma su cursoSi lavie reprend ses droits
No será sin tiCe n'sera pas sans toi
Créeme, vivirás conmigoCrois moi, tu vivras avec moi