Let Me Be The Only One

Déjame Ser la Única

Let Me Be The Only One

Cada día mi amorChaque jour mon amour
Abre sus alasT'ouvre ses ailes
Dime que pasa sin rodeosDis-moi qu'il passe sans détour
Mucho antes que ellaBien avant elle
Espera, me quedo contigoAttends, je reste auprès de toi
Lista para todo todas las nochesPrête à tout tous les soirs
Para alejarte de aquellaPour t'arracher à celle
Que contamina nuestra hermosa historiaQui pollue notre belle histoire

Pero piensa que una situación asíMais dis toi qu'une telle situation
No puede durarNe peut durer
Que conmigo la emoción extremaQu'avec moi l'extrême excitation
Está aseguradaEst assurée
Sé cómo hacerla desaparecerJe sais comment la faire disparaître
Y ocuparme de los 'quizás'Et m'occuper des "peut-être"
Intentar girarte la cabezaVoir tenter de te tourner la tête
Tu cuerpo para queTon corps pour que
Todos estos juegos se detenganTous ces jeux s'arrêtent

Te daré mi amorJe vais te donner mon amour
Lo que quieras y sin palabrasCe que tu veux et ça sans discours
Es mi forma de amarC'est ma façon d'aimer
Tú decides, ve y cuéntaleÀ toi de décider, va lui raconter
Es hacia mí que tu corazónC'est vers moi que ton coeur
Se inclina y reposaPenche et posée
En ti sabré llevarloSur toi je saurai l'emporter

Déjame ser la únicaLet me be the only one
Déjame ser la únicaLet me be the only one

Permíteme ser la únicaLaisse-moi être la seule
En encender tu corazónÀ embraser ton coeur
Abrazar tu cuerpo con besosEnlacer ton corps de baisers
Colmarte de felicidadTe combler de bonheur
Desde entonces y por la eternidadDès lors et pour l'éternité
Una vez que la hayas dejadoDès que tu l'auras quitté
No tendrás nada de qué arrepentirteTu n'auras rien à regretter
Porque ella nunca te merecióCar elle ne t'a jamais mérité

Te daré mi amorJe vais te donner mon amour
Lo que quieras y sin palabrasCe que tu veux et ça sans discours
Es mi forma de amarC'est ma façon d'aimer
Tú decides, te guiaréÀ toi de décider, je vais te guider
Ayudarte a tomar la decisiónT'aider à faire le choix
Amarte a hacer cualquier cosaT'aimer à faire n'importe quoi

Tendrás todo, de mí, todoT'auras tout, de moi, tout
Y tengo más de un as bajo la mangaEt j'ai plus d'un atout
Cómo volverte locoComment te rendre fou
Quiero amarte, mostrarteJe veux t'aimer, te montrer
Cuánto me inspirasÀ quel point tu m'inspire
Y cuando respiroEt quand je respire
Es tu piel la que aspiroC'est ta peau que j'aspire
En este estribillo, quiero ser la únicaSur ce refrain, I wanna be the only one
Bajo tus manos, déjameSous tes mains, laisse-moi
Darte todo en resumenTe donner tout en somme
¿Sientes tu pasión que estalla?Sens-tu ta passion qui détonne?
Mi amor, hago toneladasMon amour j'en fais des tonne
Por mí, por ti, por tiPour moi, pour toi, pour toi
Permíteme ser la indicadaLaisse-moi être la bonne