Lecieli Zurauli

Vlogen Zwaluwen

Lecieli Zurauli

Oh, vlogen zwaluwenOj liacieli žuraŭli
Zaten op het veld in de ochtendSieli ŭ poli na raĺli
Zaten op het veld in de ochtendSieli ŭ poli na raĺli

Zaten op het veld in de ochtendSieli ŭ poli na raĺli
Die praten over de ochtendDyj havorać ab raĺli
Oh, die praten over de ochtendOj dyj havorać ab raĺli

Is het de mooiste ochtendCi liepšaja rańniaja
Is het de mooiste avondCi liepšaja poźniaja
Oh, is het de mooiste avondOj ci liepšaja poźniaja

En in de ochtend op het veldA na rańniaj raĺlicy
Groeit het rogge, de tarweRaście žyta, pšanica
Oh, groeit het rogge, de tarweOj raście žyta, pšanica

En in de avond op het veldA na poźniaj na raĺli
Alleen de klaproos, het grasToĺki kukoĺ, miatlica
Oh, alleen de klaproos, het grasOj toĺki kukoĺ, miatlica

De mannen zijn samengekomenSabralisia mužyki
En praten over de vrouwenDyj havorać ab žanki
Oh, en praten over de vrouwenOj dyj havorać ab žanki

Is het de mooiste eersteCi liepšaja pieršaja
Is het de mooiste tweedeCi liepšaja druhaja
Oh, is het de mooiste tweedeOj ci liepšaja druhaja

Ik had de eerste alJa ź pieršaju dzietak maŭ
En met de tweede had ik ruzieA z druhoju hadavaŭ
Oh, en met de tweede had ik ruzieOj a z druhoju hadavaŭ

En met de tweede had ik ruzieA z druhoju hadavaŭ
En met de derde ging het misA z treciaju razahnaŭ
Oh, en met de derde ging het misOj a z treciaju razahnaŭ