Jovem Triste 2

Joven Triste 2

Jovem Triste 2

Mi sueño fue el mismo que el de ayerMeu sonho foi o mesmo que o de ontem
Creo que hace daño, pero me mantieneAcho que faz mal, mas me mantém
No me acerco porque no hace bienNão me aproximo pois não faz bem
Yo mismo destruí lo que ni siquiera creéEu mesmo destruí o que nem criei

Donde pise gastando billetes, ellos esperando mi derrotaPor onde eu pisar gastando notas, eles esperando a minha derrota
Joven triste solo mejora la apuestaJovem triste só melhora a aposta
Ni te conozco así que no te acerquesNem te conheço então não encosta

Nunca quise el infierno de esta copaNunca quis o inferno dessa taça
Clima caliente, mi cadena me sofocabaClima quente, meu cordão me sufocava
Hacer el paripé es como meter un tenedor en el enchufeFazer média é por um garfo na tomada
Mientras gritan, escucho, pero no oigo nadaEnquanto gritam, escuto, mas não ouço nada

Voy a agarrar el buzo con el bolsillo más grandeVou pegar o moletom com o maior bolso
Fumar hasta que mi techo se vuelva negro mate, sé que a veces parezco locoFumar até meu teto dar preto fosco, sei que as vezes te pareço louco
Solo hablo conmigo y no entiendo a los demásSó falo comigo e não entendo os outros

Borré los versos que había escrito para ellaEu apaguei os versos que tinha feito pra ela
Me quedaron paquetes, cigarrillo en la ventanaMe restaram maços, cigarro na janela
Lidiando con imágenes de traidores similaresLido com imagens de traíras semelhantes
Lágrimas y métricas que recuerdan su nombreLágrimas e métricas que lembram o nome dela

Borré el contacto pero no la conversaciónEu apaguei o contato mas não a conversa
Perdí el interés pero aún me estresaEu perdi o interesse mas ainda me estressa
Me siento fuera de lugar en tu atmósferaMe sinto sem lugar na sua atmosfera
Así que que arda el mundo carburando hierbaEntão que queime o mundo carburando erva

Joven estrella ¿por qué me alimentas?Jovem estrela porque me alimenta?
¿Cómo aguantas tanto? Yo soy el Sol en caosComo aguenta tanto? Eu sou o Sol em caos
Deprimido, comprimido en la nadaDeprimido, comprimido em nada
Soy principio, mitad a mitad, sin finalEu sou começo, meio a meio, sem final

La prisión de mi cabeza se desvaneceA prisão da minha cabeça esvair
Como humo o vendavalComo fumaça ou vendaval
Pero nada de eso, en serio, nada de eso tiene sentido sin sentirte aquíMas nada disso, sério, nada disso faz sentido sem sentir você aqui

Y exploto cada vez que estallo, cansado de escucharme rogarE eu implodo toda vez que explodo cansa de me escutar implorar
Mirando el reloj parado por poco, viendo de cerca esta supernovaOlhando o relógio parado por pouco assistindo de perto a essa super nova
Nada nuevo bajo el Sol que habito, desde arriba veo arderNada novo sob o Sol que habito, daqui de cima eu assisto queimar
Hoy las voces gritan medio roncas, muy locas, porque ya no puedo escucharHoje as vozes gritam meio roucas muito loucas porque eu já não consigo escutar

Amor, soy un monstruoAmor eu sou um monstro
Lo sé, pero no puedo manejarloEu sei mas não posso lidar
Aunque con calma si pido ayudaPor mais que com calma se eu pedir ajuda
Sé que no queda un alma en este lugarEu sei que não resta uma alma nesse lugar

Así que que se joda el resto, pido que me escuchesEntão que se foda o resto, eu peço que me escute
Antes de que empiece a sofocarmeAntes que eu comece a sufocar
Ya te advertí en versos que te quiero cercaEu já te avisei em versos que eu te quero perto
Sin ti no puedo respirarSem você não da pra respirar