Na Real

En Serio

Na Real

Vidas sitiadas envejecen a la distanciaVidas sitiadas envelhecem à distância
Descuido y pobrezaDescaso e pobresa
Ellos no tienen la vida fácilEles não têm a vida mansa
Las calles oscuras escondenAs ruas escuras escondem
Algo más que la violenciaAlgo mais que a violência
Y los grupos que exterminanE os grupos que exterminam
No tienen clemenciaNão têm clemência
Por tantos laberintos la favela es realPor tantos labirintos a baixada é real
Entre el sur y la favelaEntre a sul e a baixada
Yo vivo cuestionandoEu vivo a questionar
Un nicho rico y otro pobreUm nicho rico e outro pobre
Que el gobierno no va a ayudarQue o governo não vai ajudar
Para quien no vive en la favelaPra quem não mora na baixada
Solo un paseo no revelaSó um passeio não desvenda
Los misterios de un mundoOs mistérios de um mundo
Que la desigualdad fomentaQue a desigualdade fomenta