Lass es enden

Make It End

Hör der Stille zuListen to the silence
Spür dein Blut fließenHear your blood running
Such nach der WahrheitSearch for the truth
Hör die StilleHear the silence
Erinnerungen, die dich wütend machtenMemories that made you mad
Hör, oh hör in die Angst hineinHear, oh hear inside the fear
Wie andersHow different
Ist dieses BrennenIs this burning
Alles gebenGiving everything
Und nicht zurückfindenAnd not finding back

Lass es endenMake it end
Zwing dich nicht mehr zu leidenDon't force to suffer any more
Keine leeren Versprechen mehrNo more empty promises
Du musst die Wahrheit für dich selbst findenYou go to find the truth for yourself
Und akzeptiere sie!And accept it!
Lass es endenMake it end
Keine erniedrigenden Ausreden mehrNo more degrading excuses
Du musst -You go to -
Deine schwachen Flügel hebenRise your weak wings
Wenn auch nur für einen TagIf only for a day

Ich habe dein lila Blut fließen sehenI've watched your purple blood running
Den bitteren Geschmack sterbender Ambitionen gekostetTasted the bitter taste of dying ambitions
Dann die Schatten in deinen AugenThen the shadows in your eyes
Wie konntest du - die Emotion verlierenHow could you - loose the emotion
Am Leben zu sein?Of beeing alive?
Ohne zu zögernWithout hesitation
Hast du aufgehört zu existierenYou stopped existing
Gegen deinen eigenen WillenAgainst your own will

Ausgang und FluchtExit and escape
Sammle die getrennten TeileGather the separated parts
Löse das Puzzle und überlebeSolve the puzzle and survive
Vertraue dir selbstTrust in yourself
Du kannst auch schwach sein -You may also be weak -
Zerbrochene EmotionenShattered emotions
Wenn du hinter die Masken schaustWhen you watch behind the masks
Keine verschwendeten Worte für die VertrauenswürdigenNo wasted words for the trusted ones
Wenn sie dich alle im Stich gelassen habenWhen they'd all let you down