Gimme Me Something To Believe In

Gib mir etwas, an das ich glauben kann

Gimme Me Something To Believe In

Ich habe meine Konzentration verlorenI lost my concentration
Keine Idole, an die ich mich lehnen kannNo idols to lean on
Ich renne, renne, renneI'm runnin', runnin', runnin'
Es gibt keinen Ort, an den ich gehen könnteThere's no place I could go
Und während das Tageslicht schwindetAnd while the daylights fades
Wellen des Traumlandes mit VergessenheitDreamland waves with oblivion

Gib mir etwas, an das ich glauben kannGimmie somethin' to believe in
Gib mir jemanden, dem ich vertrauen kannGimmie someone I can trust

Komm schon - schau mir in die AugenCome on - look me in the eyes
Such nicht Zuflucht hinter einer MaskeDon't seek refuge in disguise
Führ mich zum Regenbogen -Lead me to the rainbow -
Der sich über die Realität spanntThat stretches across reality
In den Himmel geschossen ins ParadiesSpike-launched into paradise
Lässt den Boden später härter schmeckenMakes the floor taste harder later on

Gib mir etwas, an das ich glauben kannGimmie somethin' to believe in
Gib mir jemanden, dem ich vertrauen kannGimmie someone I can trust

Sag mir, wo die Erlösung fließtTell me where salvation flows
Und Ängste überwunden werdenAnd fears are overcome
Ich höre Stimmen in der StilleI hear voices in the silence
Die Bilder einer besseren Welt zeichnenDrawing images of some better world
Sie waren bereit, aber nicht in der LageThey were willing but not able
Zuzuhören und durchzudringenTo listen and to penetrate

Gib mir etwas, an das ich glauben kannGimmie somethin' to believe in
Gib mir jemanden, dem ich vertrauen kannGimmie someone I can trust

Hat es Sinn, morgens aufzustehenIs there sense to get up in the morning
Wie es eine Million andere tunLike one million others do
Die Unendlichkeit von Zeit und RaumThe infinity of time and space
Zieht mich in ein tiefes NirgendwoDrags me into a deep no-where
Wo ist mein lieber Halt jetztWhere's my dear foundation now
Ich sehne mich nach Ziel und Kraft, um weiterzumachenI crave aim and power to go on

Gib mir etwas, an das ich glauben kannGimmie somethin' to believe in
Gib mir jemanden, dem ich vertrauen kannGimmie someone I can trust